카페검색 본문
카페글 본문
-
훈독(訓讀) - 한자의 뜻을 우리말로 읽는 것 / 음독(音讀) - 한자가 중국에서 발음되던 소리를 우리말로 받아들여 읽는 것 2026.07.01해당카페글 미리보기
음독(音讀)과 훈독(訓讀)은 한자를 읽는 방법을 구분하는 용어입니다. 1. 음독(音讀) 음(音) = 소리 한자가 중국에서 발음되던...발음을 읽는 것입니다. 2. 훈독(訓讀) 훈(訓) = 뜻 한자의 뜻을 우리말로 읽는 것 예를 들면 山 → 메 산 水 → 물 수 人...
-
마음을 먼저 고르게 하고, 그 결과로 오래도록 기쁨을 누린다는 뜻 2026.10.29해당카페글 미리보기
먼저 고르게 하고, 그 결과로 오래도록 기쁨을 누린다는 뜻으로 확장할 수 있습니다. 1. 음과 글자 풀이 한자음과 뜻작품 속...항 한결같음·지속성 凱 개, 개선할 개 승리·승전의 기쁨 음독: 심조항개 직해: 마음을 조절하여 항상 기쁨을 누린다. 문학적...
-
낯/면 2026.10.28해당카페글 미리보기
(1936) 한글 음 면 (9획) 한자 뜻 얼굴 일본 음독 めん 일본 훈독 面(おも):얼굴,표면 面(おもて):얼굴,낯, 안면 面(つら):겉,표면 예 문 交(こう)渉(しょう)は大(だい)事(じ)な局(きょく)面(めん)を迎(むか)えた/面(めん)接(せつ)試(し)験(けん)を受(う...
-
어부사의 유명한 구절. 창랑지수청혜 가이탁아영 2026.09.12해당카페글 미리보기
구분한자음독뜻 전구滄浪之水淸兮창랑지수청혜창랑의 물이 맑으면 可以濯吾嬰가이탁오영 나의 갓끈을 씻고, 후구滄浪之水濁兮창랑지수탁혜창랑의 물이 흙탕물이면 可以濯吾足가이탁오족 나의 발을 씻으리라. 상징적 의미와 교훈 세상의 흐름과 처세: 물이...
-
동음이의어11 とる 2026.09.11해당카페글 미리보기
📸 일본어 동음이의어 「とる」 ① 取る(とる) [toru] 한자: 取 — 잡을 취 훈독(訓読み): とる・とれる 음독(音読み): シュ 뜻: 잡다, 가지다, 취하다 예문 1 本を取ってください。 Hon o totte kudasai. → 책을 가져다주세요. 예문 2 休みを取ります...
-
✿✿✿ [황국사관 척결] 일제 지형도 속 '텐노잔(テンノウザン)'과 載嶽山 말살 공작 2026.07.30해당카페글 미리보기
잔'인 이유 (음독과 훈독) 일본어에서 한자를 읽는 방식은 크게 **음독(한자의 한자음)**과 훈독(일본 고유어 뜻) 두 가지가 있습니다. ●음독(音讀): 天皇(텐ノウ) + 山(산 -> 잔) = 텐노잔 ●훈독(訓讀): 天皇(텐ノウ) + 山(야마) = 텐노야마 **'天皇...
-
유박(油粕) = 기름을 짜고 남은 찌꺼기 = 깻묵 2026.09.01해당카페글 미리보기
농업 및 원예에서 비료로 자주 쓰이는 유박의 한자 표기와 뜻은 다음과 같습니다. 1. 한자 표기 및 뜻 한자: 油粕 음독: 유박 글자별 의미: 油 (기름 유): 기름 粕 (지게미 박): 술을 거르고 남은 찌꺼기 직역하면 '기름을 짜고 남은 찌꺼기'라는 뜻입니다...
-
해당카페글 미리보기
-
56. 스고이 ((すごい, 凄い), 수고(했습니다)) 어원 2026.06.29해당카페글 미리보기
압도적이다 → 엄청나다, 대단하다 → 현대 일본어의 "스고이!"(와, 대박!, 대단해!) 참고: '凄(せい)'라는 한자의 뜻 凄음독: セイ (세이) 훈독: すご(い), すさ(まじい) 의미: 차갑다, 음산하다, 처참하다, 소름 끼치다, 압도적이다. [요약] すごい...
-
한자를 음독(音讀)하는 한국인과 가치없는 천자문 2004.11.17해당카페글 미리보기
거침없이 해석한 그녀의 번역은 독창적이며 도올보다 백배 났다고 생각합니다 한국인들은 여전히 한자 음독을 유지하고 있습니다 한자를 뜻으로 읽음으로서 좀더 한자를 가깝게 대할 수 있는데도 뜻으로 읽으려는 노력은 전혀 보이지않습니다 글자가...