카페검색 본문
카페글 본문
-
훈독(訓讀) - 한자의 뜻을 우리말로 읽는 것 / 음독(音讀) - 한자가 중국에서 발음되던 소리를 우리말로 받아들여 읽는 것 2026.07.01해당카페글 미리보기
음독(音讀)과 훈독(訓讀)은 한자를 읽는 방법을 구분하는 용어입니다. 1. 음독(音讀) 음(音) = 소리 한자가 중국에서 발음되던...발음을 읽는 것입니다. 2. 훈독(訓讀) 훈(訓) = 뜻 한자의 뜻을 우리말로 읽는 것 예를 들면 山 → 메 산 水 → 물 수 人...
-
✿✿✿ [황국사관 척결] 일제 지형도 속 '텐노잔(テンノウザン)'과 載嶽山 말살 공작 2026.07.30해당카페글 미리보기
잔'인 이유 (음독과 훈독) 일본어에서 한자를 읽는 방식은 크게 **음독(한자의 한자음)**과 훈독(일본 고유어 뜻) 두 가지가 있습니다. ●음독(音讀): 天皇(텐ノウ) + 山(산 -> 잔) = 텐노잔 ●훈독(訓讀): 天皇(텐ノウ) + 山(야마) = 텐노야마 **'天皇...
-
치다/박 2026.08.05해당카페글 미리보기
(1882) 한글 음 박 (15획) 한자 뜻 치다 일본 음독 ぼく 일본 훈독 ※相撲(すもう):일본 씨름 예 문 私(わたし)は彼(かれ)らとともに麻(ま)薬(やく)撲(ぼく)滅(めつ)運(うん)動(どう)に参(さん)加(か)した/ 나는 그들과 함께 마약 박멸운동에 참가했다...
-
56. 스고이 ((すごい, 凄い), 수고(했습니다)) 어원 2026.06.29해당카페글 미리보기
압도적이다 → 엄청나다, 대단하다 → 현대 일본어의 "스고이!"(와, 대박!, 대단해!) 참고: '凄(せい)'라는 한자의 뜻 凄음독: セイ (세이) 훈독: すご(い), すさ(まじい) 의미: 차갑다, 음산하다, 처참하다, 소름 끼치다, 압도적이다. [요약] すごい...
-
3~4일 읽기 2026.04.25해당카페글 미리보기
ん) ぶっ続けで 働いた。 (밋카칸 붓츠즈케데 하타라이타) 2. 왜 さんにち(산니치)라고 하면 안 되나요? 일본어 숫자 읽기에는 **'음독(한자 소리)'**과 **'훈독(순일본어 뜻)'**이 섞여 있는데, 날짜의 앞부분(1~10일)은 순일본어 방식이 지배적입니다...
-
해당카페글 미리보기
-
한자를 음독(音讀)하는 한국인과 가치없는 천자문 2004.11.17해당카페글 미리보기
거침없이 해석한 그녀의 번역은 독창적이며 도올보다 백배 났다고 생각합니다 한국인들은 여전히 한자 음독을 유지하고 있습니다 한자를 뜻으로 읽음으로서 좀더 한자를 가깝게 대할 수 있는데도 뜻으로 읽으려는 노력은 전혀 보이지않습니다 글자가...
-
한자(음독,훈독)에 대해 질문합니다. 2006.11.04해당카페글 미리보기
질문 일본어는 약자만 쓰나요? 일어단어장을 공부하는데 한자써있고, 그위에 히라가나(요미가나)만 써 있을뿐, 한자의 뜻이나, 음독인지, 훈독인지 는 안 써 있어서. 한자사전을 찾아봤거든요. 그랬더니, 약자 더라구요. 근데 이렇게 약자로 써진게 한두개...
-
Re:음독을 선택할때의 조건 & ~々발음 법 2007.06.04해당카페글 미리보기
네이버에서 퍼온것입니다.. 조금이나마 도움이 되셨으면..^^ 1) 음독 훈독이 정확하게 무슨 뜻이죠? (예를 들어서 설명해주십시오) 우선 한자가 원래의 일본어가 아니였기때문에 음독과 훈독이 나눠지게 된겁니다. 그중 음독이라는것은 한자가 일본에...
-
서동요(마지막 부분) 훈독&음독 2007.12.22해당카페글 미리보기
부분이라고 하던데.. 우리 말로 읽으면.. 안고가다.. 인데...... -고, -다 가 형식형태소이기에.. 음독을 해야하는건가요..? 한자의 뜻이랑 상관없이 음독으로 해야 한다면.. 저 한자들 말고도 고/다 의 음이 있는 한자가 있을 텐데.. 구지 저걸 쓴건 무슨...