카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
Pizza, please(음식메뉴 주문하기)/체육활동 2023.11.22해당카페글 미리보기
"Head, shoulders, knees and toes" 오늘 영어시간에는 영어로 음식을 주문해 보는 활동을 하였습니다. 달팽이 끈을 머리 위에 올리고 떨어지지 않도록 화장실까지 이동해보세요!
-
[이것이 미국 영어다] (31) What's good here? 2024.05.06해당카페글 미리보기
[이것이 미국 영어다] (31) What's good here? 우리 한국 사람들은 식당에 들어가서 흔히 "이 집 잘하는게 뭐지요? "라고 묻곤한다. 말하자면 잘한다고 소문난 음식이 뭐냐는 뜻이다. 미국 사람들도 식당에 가서 비슷한 소리를 하는 데, 그것은 What's...
-
돼지고기 부위별 영어 이름과 용도 / 쇠고기, 닭고기, 오리고기, 토끼고기, 양고기 부위별 영어 표현 2024.02.29해당카페글 미리보기
다양한 메뉴에 활용되고 있습니다. 특히, 꼬들꼬들한 식감이 매력적이며 그냥 구워먹어도 맛있을 뿐만 아니라 다양한 요리에도 활용할 수 있습니다. 색상이 밝고 지방이 고루 섞인 부위로 근섬유다발 사이로 지방이 두껍게 잘 침착되어 있습니다. 이로...
-
쇠고기 부위별 영어 표현 / 돼지고기 부위별 영어 이름과 용도 2024.01.24해당카페글 미리보기
일보 음식 전문 번역가로 일하면서 생긴 꿈이 있다. 한국과 미국, 프랑스, 아르헨티나 등 각국의 정육업자를 한자리에 모아서 소와 돼지의 모든 부위 명칭을 비교하고 싶다는 것이다. 조리법을 번역할 때 가장 정확하게 전달하고 싶은데 가장 어려운 부분...
-
음식메뉴 영어로 쓸 때 고민되죠? 한식 번역 표준안 발표! 2013.10.23해당카페글 미리보기
우리 '김밥'도 세계화 가능성이 충분하다고 판단했기 때문이에요! 외국인에게 덜 알려져 있는 음식은 로마자표기 그대로 옮기지 않고, 영어 번역을 따로 했는데요, 우리 음식의 세계화가 진행될수록 우리말 로마자 표기만으로도 메뉴판을 구성할 수 있는...