카페검색 본문
카페글 본문
-
헤럴드 영어 365 – Day 030 [일본라멘집 JINYA에서 실제 대화 + 음식관련 필수영어표현] 무료영어공부 매일 영어습관들이기 2024.09.13해당카페글 미리보기
보시고, 음식에 대해 이야기할때 쓰는 필수표현 정리까지 확인하세요! Dialogue: Charlie and Anna at JINYA on Robson Street Charlie: Wow, Anna, this place smells amazing! I’ve heard Jinya serves the best ramen in town. Have you been here...
-
한국 음식 인기에 유럽서 짝퉁 만들어내고 있다, 해외반응 2024.11.21해당카페글 미리보기
제공하는데, 메뉴에 한국음식을 더 추가하고 싶다고 말했다. <댓글> dem0o 독일에 한국인이 운영하는 한국 음식점에 간 적이 있는데, 비빔밥은 설탕이 잔뜩 들어간 스리라차 소스였고, 김치찌개도 사워크라우트(독일 절인 김치) 맛이 났어. 리뷰를 보니까...
-
스무디킹, 오젬픽 이용자 위한 특별 메뉴 출시: '사려 깊은 균형' 2024.10.31해당카페글 미리보기
있습니다.스무디 킹 영어: Ochsner Health의 등록 영양사이자 메뉴 개발을 도운 Molly Kimball은 "이 메뉴를 개발할 때 포만감과...위해 영양이 풍부하고 단백질이 풍부하며 섬유질이 풍부한 음식의 신중한 균형을 갖춘 블렌드를 제공하는 것이 중요...
-
외국인이 반한 한국 음식 TOP 3 "왜 아직 널리 알려지지 않았을까?" 2024.10.29해당카페글 미리보기
때 영어 번역 대신 한국어 그대로 ‘Eomuk’으로 브랜드화하는 것도 좋은 전략이 될 수 있습니다. 저칼로리 고단백 음식이라는 점은 건강을 중시하는 소비자층에게 큰 매력을 어필할 수 있으며, 현지 시장에서도 충분히 주목받을 만한 음식입니다. 팥빙수...
-
[K-로컬 미식여행 33선] 09. 부산을 대표하는 향토음식, 돼지국밥 2024.10.04해당카페글 미리보기
있는 음식이기도 하다. 하늘 아래 똑같은 돼지국밥은 없다. 부산에 자리한 여러 곳의 돼지국밥 맛집을 돌아다니며 다양한 돼지국밥을 맛보고 즐기는 것을 추천한다. 식당 정보 [송정3대국밥] 1946년 개업해 지금까지 부산의 대표 국밥 전문점으로 명성이...
-
태국 방콕 자유여행 - ③ 관광 및 음식-1 2024.10.01해당카페글 미리보기
소나기 메뉴는 푸팟퐁커리, 새우볶음면, 돼지고기 튀김과 태국 공심채, 공깃밥 대짜, 땡모반, 콜라입니다. 어제 공깃밥 작은 건...922밧이 나왔는데 SKT 멤버십 10% 할인 적용받았습니다. 음식은 한국인 입맛에 딱맞고 맛도 좋았습니다. 노스이스트 메뉴판...
-
음식메뉴 영어로 쓸 때 고민되죠? 한식 번역 표준안 발표! 2013.10.23해당카페글 미리보기
우리 '김밥'도 세계화 가능성이 충분하다고 판단했기 때문이에요! 외국인에게 덜 알려져 있는 음식은 로마자표기 그대로 옮기지 않고, 영어 번역을 따로 했는데요, 우리 음식의 세계화가 진행될수록 우리말 로마자 표기만으로도 메뉴판을 구성할 수 있는...
-
[이것이 미국 영어다] (31) What's good here? 2024.05.06해당카페글 미리보기
[이것이 미국 영어다] (31) What's good here? 우리 한국 사람들은 식당에 들어가서 흔히 "이 집 잘하는게 뭐지요? "라고 묻곤한다. 말하자면 잘한다고 소문난 음식이 뭐냐는 뜻이다. 미국 사람들도 식당에 가서 비슷한 소리를 하는 데, 그것은 What's...
-
돼지고기 부위별 영어 이름과 용도 / 쇠고기, 닭고기, 오리고기, 토끼고기, 양고기 부위별 영어 표현 2024.02.29해당카페글 미리보기
다양한 메뉴에 활용되고 있습니다. 특히, 꼬들꼬들한 식감이 매력적이며 그냥 구워먹어도 맛있을 뿐만 아니라 다양한 요리에도 활용할 수 있습니다. 색상이 밝고 지방이 고루 섞인 부위로 근섬유다발 사이로 지방이 두껍게 잘 침착되어 있습니다. 이로...
-
쇠고기 부위별 영어 표현 / 돼지고기 부위별 영어 이름과 용도 2024.01.24해당카페글 미리보기
일보 음식 전문 번역가로 일하면서 생긴 꿈이 있다. 한국과 미국, 프랑스, 아르헨티나 등 각국의 정육업자를 한자리에 모아서 소와 돼지의 모든 부위 명칭을 비교하고 싶다는 것이다. 조리법을 번역할 때 가장 정확하게 전달하고 싶은데 가장 어려운 부분...