카페검색 본문
카페글 본문
-
■■조선(朝鮮) = 조산(朝山) =아사 산 = 아사 달 2024.04.03해당카페글 미리보기
생선(生鮮: 가공하지 않은 물에서 잡아낸 그대로의 물고기) 11. 날것(익히지 않은 것) 12. 물고기의 이름 13. 산(메)의 다른 음차어, 산의 음성모음 조화어 14. 물고기와 양고기를 바치고 제사를 올리는 산, 신성한 땅 14. 해가 떠오르는 땅 양달 응달...
-
순화할 일본식 한자어와 음차어 2019.10.22해당카페글 미리보기
선지급 고참 선임 가처분 임시 처분 다반사 예삿일 마대 포대, 자루 수취인 받는 이 익일 다음 날 잔고 잔액 日 음차어 권장 표현 日 음차어 권장 표현 모찌 찹쌀떡 쓰키다시 곁들이 찬 유도리 융통성 아나고 붕장어 나가리 무산 가라 가짜 나와바리 구역...
-
Re: 맹자 질문있습니다. 2024.02.14해당카페글 미리보기
이런 말입니다. '메시' 1명과 '조기 축구팀' 11명 중에 누구를 선택할 겁니까? 공자의 메세지는 '魔施不可爲國代' - 魔施는 음차어임 - 이런 맥락입니다. 매판적 발상인가 ... "총不可爲주먹" 이건 "총 앞에 주먹은 소용없다." 이런 말입니다. 질문한 문장...
-
◈ 한자 음차어 정리(한글 자모순으로 배열) 2006.08.14해당카페글 미리보기
◈ 한자 음차어 정리(한글 자모순으로 배열) 가나다(加那陀)-陀의 원음은 '타'임 캐나다 구라파(歐羅巴) 유럽 나성(羅城) 로스엔젤레스 나위(那威), 낙위(諾威) 노르웨이 노서아(露西亞) 러시아 라마(羅馬) 로마 말련(末聯) 말레이시아 면전(緬甸) 미얀마...
-
[한글날] 우리말과 글 속 일본어 잔재, 얼마나 알고 있나요? 2023.10.09해당카페글 미리보기
둔치 고참 → 선임 마대 → 포대/자루 다반사 → 예삿일 가처분 → 임시 처분 잔고 → 잔액 바꿔 써 보세요! 일본어 음차어 모찌 → 찹쌀떡 대빵 → 대장 유도리 → 융통성 간지나다 → 멋지다 단도리 → 단속/채비 무데뽀 → 막무가내 땡땡이...
-
여초에서 일본어 투 쓴다고 해서 과하게 죄책감 심어줄 필요 없는 이유 2022.12.04해당카페글 미리보기
가지고 온 거야 일본식 한자어가 쓰인 용어들은 특히 보기에도 아무런 어색함이 없지? 중요한 건 이 많은 용어들이 한자어 음차어 신조어 구분 없이 다 순화해야 할 용어에 포함되어 있다는 거 😂 이미 오래전부터 일상생활에 깊이 침투된 용어들은...
-
분빠이 하지말고 각자내기 합시다 2019.10.09해당카페글 미리보기
구좌’, ‘익일‘, ’가불‘ 등의 일본식 한자어 20개와 ’분빠이하다‘, ’나가리‘, ’쇼부‘, ’쿠사리‘ 등의 일본어 음차어 30개가 포함되었다. ° 일본식 한자어(20개 중 일부) ° 일본어 음차어(30개 중 일부) (전체 내용은 끝에 붙임) 우리나라는...
-
거란(契丹)의 야율씨(耶律氏)는 고구려(高句麗)의 왕족 출신이였다. 2021.11.21해당카페글 미리보기
의 발음이 예루(Yelu)인데 그 발음이 읍루(挹婁:Yì lóu)와 매우 유사합니다. 즉 이는 유목민들이 발음을 한자로 옮겨 적는 음차어(音譯語)일 가능성이 높습니다.. 또한 읍루의 발음인 이루(Yì lóu)는 압록(鴨綠:Yalu)의 발음 야루(Yalu)와 유사하며...
-
일본이 아주아주 싫어하는 구당서기 2021.07.13해당카페글 미리보기
뭐 금나라는 고려인이 맨들었네 뭐 애신각라가 뭐 중국한자로 음차어일 뿐이다 라는 설이 있는디 애신은 =금 각라 =왕 이런 음차어 다 라는 주장이 있는데 그럼 송막기문과 삼조북맹회현은 어떻게 해석할겨 신라의 예법이라는 송막기문의 문절은 고려의...
-
길 위에서 만난 ‘우리’ ⑧ ‘관광’을 위해 이름 바꾼 윈난성 디칭 샹그릴라에서 발견한 진짜 아름다움 2022.01.14해당카페글 미리보기
아름다운 ‘고원 화장실’ 품은 스카설산 세상 어디서도 본 적이 없는 경치 선사 보는 것만으로도 절로 ‘겸손’ 배우고 음차어 ‘스카설산’ 어원 끝내 못 찾으며 ‘흔적 답사가’, 스스로 자신을 채찍질해 스카설산 정상에서 보이는 메이리설산. 2016년...