카페검색 본문
카페글 본문
-
Re: ' 옛이응 ' 나무위키 서술 2024.05.02해당카페글 미리보기
맞는다. 고유어 단어에서는 ㄹ과 마찬가지로 단어 처음에 오지 않았을 것으로 추정된다. 베트남에서 가장 흔한 성씨인 응우옌의 한자 표기는 '阮'이며, 원어 발음은 한글로는 정확히 표기할 수 없다. 옛이응을 사용해 이를 원어에 최대한 근접하게 표기...
-
월남과 한자(漢字) 2011.11.14해당카페글 미리보기
나왔는데 그 때는 미국 식 발음대로 Nguyen 은 구엔, Tran 은 트란 이라고 적곤 했다. 그러나 현지 발음은 Nguyen 은 응우옌, 한자는 阮(완), 월남 최후의 왕조였다. Tran 은 트란이 아니라 쩐, 한자는 진(陳)이고 월남 5번째 왕조다. 레(Le) 는 한자 黎...
-
베트남 성지순례 1 - 호이안 성당, 호이안 구시가지 2024.11.20해당카페글 미리보기
말에 한자와 비슷한 문자인 쯔놈(chữ Nôm)이 발생하였지만, 그 사용은 한문에 익숙한 일부 지식인층에 국한되었다. 19세기부터 프랑스의 식민통치를 받으면서 외국 선교사에 의해 고안된 베트남어의 로마자 표기가 추진되어 현재는 꾸옥 응으(quốc ngữ)로...
-
제2부 베트남(나트랑 & 달랏) 패키지여행 3일째 2024.10.29해당카페글 미리보기
라틴어이지만 한자로 다악(多樂)이라고 표기하기도 한다. 열대기후의 더위에 익숙하지 못한 한국인들은 3~4월에도 반팔을 입고 다녀도 춥지 않다고 느낄 정도다. 영원한 봄의 도시라고 불릴 정도다. 17세기에는 원래 참족등 소수민족들이 모여 사는 작은...
-
자오 티 젠(Triệu Thị Trinh)- 성경의 드보라/베트남의 잔 다르크 2024.11.15해당카페글 미리보기
것이다!(한자: Tôi chỉ muốn cưỡi cơn gió mạnh, đạp luồng sóng dữ, chém cá kình ở biển Đông, đánh đuổi quân Ngô, giành lại giang sơn, cởi ách nô lệ, chứ không chịu khom lưng làm tì thiếp cho người!)[2] 하지만 얼마 지나지 않아...
-
[숨어있는 세계사] 베트남의 '대나무 외교' - 중국의 '1000년 지배' 받았지만 자기 정체성 지켰죠 2024.08.16해당카페글 미리보기
시작했는데, 한자의 소리와 뜻을 조합해 베트남어를 표기하는 방식이에요. 이는 베트남이 중국 문화를 창조적으로 변용한 사례로 손꼽혀요. 쩐 왕조는 3차에 걸친 막강한 몽골군의 공격도 물리쳤지만, 내부 분열이 싹트기 시작했어요. 독자적 법 만든...
-
천자문 (千字文) 115 _ 布射僚丸 嵆琴阮嘯 2024.09.17해당카페글 미리보기
불었다. ▶ 한자공부 布 : 또 우又(손), 수건 건巾(천이 걸려있는 모습). 천을 넓게 펴는 모습에서 '베.펴다'. 射 : 몸 신身(활과 화살), 마디 촌寸(또 우又의 변형, 손). 손으로 활을 '쏘다'. 僚 : 사람 인亻, 횃불 료尞(밝게 빛나다). 밝게 빛나는 '동료...
-
♧2023년 3월 14일 신문을 통해 알게 된 것 들 2023.03.14해당카페글 미리보기
먹고, 안 사입고 버틴다”...고물가 속 국민 소비 5%↓ 10. 베트남인 4명중 한 명은 ‘응우옌’씨 → 베트남인의 성씨 분포에서 ‘응우옌’씨가 38.4%로 최다... 한자 표기는 ‘阮’(완). 이어 ‘쩐’씨가 11.0%, ‘려’씨가 9.5% 순. 베트남 인명은 '성...
-
한자를 등진 이들의 비극 : 베트남에 가장 흔한 성씨들도 그 조상의 뿌리들을 모른다! 2019.09.01해당카페글 미리보기
수준이나 의식 수준도 그만큼 떨어지거나 좁아진다. 요즘 한자를 모르는 젊은 세대들의 이해력/사고력의 다층화가 심각하게 지장...베트남에는 700여 개 정도의 많은 성씨가 있지만 ‘응우옌’, ‘쩐’, ‘레’, ‘팜’, ‘황/후인’, ‘판’ 등이 가장...
-
베트남 달랏(바오다이 궁전, 쑤언흐엉, 크레이지 하우스, 달랏 야시장, 12월14일) 여행 안내 2023.12.12해당카페글 미리보기
베트남 응우옌 왕조의 마지막 제13대 황제이자 베트남 제국의 황제를 말한다. 바오다이는 1926년 재위에 올랐지만 1945년 호치민이 베트남민주공화국 독립을 선언하자 퇴위한 비운위 황제다. 바오 다이 궁은 프랑스 식민지 기간 때 지어졌기 때문에 프랑스...