카페검색 본문
카페글 본문
-
영화 '의형제' 를 영어로? 2010.05.31해당카페글 미리보기
'의형제'는 'blood brother' 라고 합니다. 피로 맺은 형제라는 의미죠. 보통 영화에서 의형제를 맺을 때 피를 술잔에 따라 나눠 마시는 것을 생각해 보면 쉽게 이해 하실 수 있을 것입니다. 주인공(the leading man)은 송광호와 강동원이죠. 역시 성격파...
-
점점 흥미롭습니다. 2024.10.12해당카페글 미리보기
읽고 갖다 드리면 안될까요?" 묵무부답 책 기스난다. "오빠!! 그책 영문판 내가 읽고 갖다 드릴께." 내가 아끼는 영어선생인 내 의형제 애인같은 친구같은. 동생같은 여동생 부탁 입니다. 여하튼 궁금한것은 쳇째. 제가 소장한.한글판.영문판은 앞으로...
-
🐰사랑둥이 형서비🐰 2024.10.24해당카페글 미리보기
오랜만이었어 의형제 시절 너에게 물들어 음방 이후로 6년만이야… 병아리같이 뽀짝한 노란색 입은거 기억나네💛 생각난김에 저녁 먹고 오랜만에 너물 무대를 봐야겠어 그 기억 때문인지 더욱더 설레는 마음으로 서울로 향했었지 오늘은 웅네언니와 웅네...
-
심양 여행기(백강 김종운님의 글입니다) 2024.10.15해당카페글 미리보기
마치 의형제를 맺는다는 것을 의미한다. 실제로 그들은 나를 부를 때 ‘슝띠(兄弟)’ 혹은 ‘진꺼(金哥)’ 진슝(金兄)이라고 부르는 경우가 많다. 그리고 나의 부탁이라면 그야말로 자기들의 일처럼 적극적으로 해주려고 한다. 이번 여행을 할 때 그들에게...
-
【박재혁 朴載赫 (1895 ~ 1921)】 "박재혁 의사의 ‘부산경찰서 폭탄 투척 의거’ ." 2024.08.31해당카페글 미리보기
교유하며 의형제를 맺고 이후 항일운동의 동지가 되었다. 재학 시절인 1913년 최천택·김병태金(鉼泰)·박흥규(朴興奎) 등과 함께 대한제국기의 보통교과용 국한문본 도서였던 현채(玄采)의 『동국역사』를 등사기로 찍어서 학우들에게 몰래 나누어 주었다...
-
에바브로디도( Ἐπαφρόδιτος) 2024.08.13해당카페글 미리보기
생각하였습니다." 영어 성경 NIV 번역입니다. "But I think it is necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs." 헬라어 성경은...
-
[사소한 역사] 우정(友情) 이야기 - 자신의 연주 알아줬던 친구 죽자 거문고 줄 끊어 2024.07.29해당카페글 미리보기
종자기는 의형제를 맺고 다음 해에 다시 만나기로 하고 헤어졌다. 그러나 불행히도, 그것이 그들에게 있어 생애 마지막 만남이 되고 말았다. 이듬해, 백아(伯牙)는 고향 땅을 찾았지만, 다시는 종자기(鍾子期)를 만날 수가 없었다. 백아(伯牙)가 주민에게...
-
[뉴스 속의 한국사] 한국인이 사랑한 '삼국지(三國志 Romance of the Three Kingdoms)' - "동탁 같은 자" 조 2024.07.12해당카페글 미리보기
장비가 의형제를 맺은 데서 나온 말로, 혈연관계가 없는 사람들이 같은 목표를 위해 의리로 뭉치는 것을 말합니다. ‘삼고초려(三顧草廬)’는 유비가 제갈량의 초가집으로 세 번 찾아간 것에서 유래됐는데 인재를 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력한다는...
-
몽골 1 - 몽골이라 불리는 유목민의 출현과 용사 예수게이! 2024.06.28해당카페글 미리보기
하는데, 영어로는 패스트록 노우메드(pastoral nomad) 즉 “목축하는 이동민” 이며 이때 유(遊)라는 말은 유희처럼 빈둥빈둥 보내는 것을 뜻하는게 아니고 유학(遊學) 이라고 할 때 처럼 “나간다” 는 뜻이니..... 로맨틱하기 보다는 고통스러운 삶의...
-
헤이그 특사 파견 추진 세력 2023.01.07해당카페글 미리보기
참여한 김구, 대종교인 윤태훈, 조성환은 상동청년회에서 적극 활동했던 대표적 인물들이다. 주2)정순만은 의형제를 맺은 이승만과 박용만에게 영어를 잘하는 인물의 천거 등 지원을 부탁했다. 하지만 겁약한 이승만은 학업에 바쁘다 는 핑계로 거절했으나...