카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
[テレレタ] にほんご かく [텔레레터] 일본어 쓰기 2025.02.20해당카페글 미리보기
어떠한 상처도] [남아있지 않을 것 같은 바람] - 「どうこうの こころ(동행의 마음)」で (에서) 2) つきが きえうせる そうしても よいだ [달이 사라진다] [그래도 좋다] - 「ひざしの つき (햇살의 달)」で (에서) ▣ シンバリ レコ [일본어 신발연합회...
-
해당카페글 미리보기
-
<너의 이름은> 일본어 vs 기존 더빙 vs 재더빙 비교 2023.05.31해당카페글 미리보기
출처 : 여성시대 눈부신 이른 아침에, https://youtu.be/lFmiMkzshTA 미방 국내판 기존 성우는 김소현 & 지창욱 재더빙 성우는 미츠하 - 김가령 성우 대표작 알쏭달쏭 캐치!티니핑 - 꾸래핑 카드캡터 체리 2018 - 신지수 마법사 프리큐어! - 큐어 매지컬...
-
【⑵새이름 유래와 어원】 ㅇ,ㅈ 2024.11.10해당카페글 미리보기
먹이를 찾기 때문에 붙인 이름이다. 노랑부리저어새는 저어샛과이 새인데 부리 끝이 노란색이기 때문에 붙인 이름이다. 적원자 일본어로 양지니(양진이)류를 원자조(猿子鳥)라고 한다. 猿子鳥(원자조)는 얼굴이 붉고 원숭이를 닮은 새이기 때문에 붙인...
-
# 독서치여행일본어회화600(62) 2024.08.22해당카페글 미리보기
중학교다. 1958년 한국 정부의 인가를 받았고, 2003년 일본 정부의 정식 학교 인가를 받아 교토국제고로 이름을 바꿨다. 학생들은 한국어·일본어·영어로 공부하는데 재적학생의 대부분은 일본 국적이다. 남학생은 주로 야구부를 동경해서, 여학생은 K팝...
-
[스푼북] 큰 스푼 시리즈 『내 이름은 이강산』 2024.08.28해당카페글 미리보기
말하자면 일본이 우리나라를 식민지로 지배했던 거예요. 그러니 매우 중요한 게 달랐답니다! 바로 일본어가 국어였고, 우리 이름 대신 일본 이름을 써야 했어요. 또 학교 조회 시간에는 일본 천황이 사는 동쪽을 향해 절을 하고, 일본인 선생님이 시키는...
-
오리지널 캐릭 이름 번역 관련으로 건의합니다. 2024.07.27해당카페글 미리보기
일본어 표기를 우리식으로 읽으면 "미쿠", "안심"이라고 그걸 그대로 쓰는 건 아니지 않나 싶습니다. "剣心"이란 이름의 캐릭터 이름을 일본어 독음 그대로 해서 "켄신"이라고 번역한 사례도 있고요. 같이 있는 영문표기도 고려해서 "해피 미크", "안신자...