cafe

부르며 성경 말씀을 읽고 그들과 교제를 나눴다. 미국 정부나 교회로부터 어떤 지원도 없이 그저 이모부가 좋아서 하는 일이었다. 이모부는 실전 영어 공부를 할 기회라며 매주 날 데리고 가셨지만, 술에 취해있던 그들의 영어 발음은 큰 도움이 되지는...

방콕여행 간다길래, 조카 보고싶어 거기서 만나려고 출발 2주전 부랴부랴 비행기,호텔부킹완료. 간만에 이모부 만난 초4조카는 신나게 이모부랑 영어로 수영교실. 오후엔 방콕서 한시간거리의 아유타야 유적지 반나절 투어. 나무뿌리와 한몸되신 부처님...

밖에 안된 사촌동생이 6실때부터 영어 배운 저에게 영어 알려주고 있어요.....; 8.3점에서 80점으로 점수 급상승!! 이모부 앞에만 가면 목에서 영어가 막히고 한국어로 해석하고 뒤집느라 바빳는데 이제는 그냥 주어에서부터 차근차근 순서대로 그림...

2)사투리를 포함한 우리말의 풍요로움과 힘을 만끽해야 한다. 우리말의 아저씨, 삼촌, 백부, 숙부, 고무부, 이모부, 당숙, 재당숙 등은 영어로 번역하면 uncle 이 된다. 예> 저 대밭머리 돌아가면 늙은 당숙이 곰방대를 물고 나올 것 같다. ->아저씨로...