cafe

金樽美酒 千人血(금준미주 천인혈) 황금술잔에 담긴 아름답게 빚은 술은 일천명 백성의 피요. ​ 玉盤佳肴 萬姓膏(옥반가효 만성고) 옥쟁반 위의 맛 좋은 고기 안주는 만 백성의 기름(살)이라. ​ 燭淚落時 民淚落(촉루락시 민루락) 촛농이 떨어질 때 백성의...

저항시로 부른 대한독립의 노래로 평가했다 그런데 영주의 이몽룡 둘레길에서 목비에 기록된 윤동주의 <간>은 일제 저항시로...정의,자유의 애국정신과 상통하는 시작품이다 윤동주 시의 원본에 입각하여 프로메데어쓰 핵심 시어가 일본제국주의를 상징...

이몽룡의 시 금준미주(金樽美酒)는 천일혈(千人血)이요 옥반가효(玉盤佳肴)는 만성고(萬姓膏)라 촉루낙시(燭淚落時)에 민루낙(民淚落)하니, 가성고처(歌聲高處)에 원성고(怨聲高)라. 금 술잔에 담긴 향기로운 술은 민중의 피요 화려한 쟁반에 담긴 좋은...

○ 춘향전에 나오는 어사 이몽룡의 시 춘향전에 보면 암행어사 이몽룡이 변사또의 생일 잔치에서 당시 탐관오리들의 실상을 폭로하는 멋들어진 시 한 수를 짓는 장면이 나온다. 금으로 된 술잔의 아름다운 술은 천 사람의 피요(金樽美酒千人血), 옥쟁반의...

이몽룡의 싯구 ◈춘향전에서 이몽룡의 싯구(어사시)◈ (변사또 생일연에서 답변시) ⊙금준미주는 천인혈이요 (金樽美酒 千人血) -금잔에 담긴 향기로운 술은 천사람의 피를 뽑아 만들었고, ⊙옥반가효 만성고라 (玉盤佳肴 萬姓膏) -옥쟁반에 담긴 맛좋은...

이 몽용 시 (암행어사 출두 시 ) 金樽美酒 千 人血 玉盤佳肴 萬 姓膏 燭 淚 落 時民 淚 落 歌聲高處 怨聲 高 금준미주 천 인혈 옥반가효 만 성고 촉 루 락 시민 루 락 가성고처 원 성 고 금동이의 맛 있 는 술 은 만 백 성 의 피 요 옥자반의 맛 있는 안주...

■이몽룡의 시 金樽美酒 千人血 금잔(金盞)에 따라온 향기로운 술은 천 사람의 피요 玉盤佳肴 萬姓膏 옥쟁반에 담아온 기름진 안주는 만 사람의 살이네 燭漏落時 民淚落 촛농이 떨어질 때 백성들의 눈물이 떨어지고, 歌聲高處 怨聲高 노랫소리 높은 곳에...

이몽룡의 시 금준미주천인혈(金樽美酒千人血) 금술동이에 담긴 좋은 술은 천 사람의 피요 옥반가효만성고(玉盤佳肴萬姓膏) 옥쟁반에 담긴 안주는 만 사람의 기름이라. 촉루락시민루낙(燭淚落時民淚落) 촛농 떨어질 때 백성들의 눈물이 떨어지고 가성고처원...

韓詩] 금준미주천인혈 (춘향전 이몽룡의 시) 금준미주천인혈 (金樽美酒千人血)이요 옥반가효만성고 (玉盤佳肴萬姓膏)라 촉루락시민루락 (燭淚落時民淚落)이니 가성고처원성고 (歌聲高處怨聲高)라 금 술잔의 아름다운 술은 일만 백성의 피요 옥쟁반의 맛난...