카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
한강이 노벨상 받을수 있었던 진짜 이유 2024.10.11해당카페글 미리보기
세계에 우리보다 월등히 많기에 그만큼 훌륭한 외국번역가들이 많고 그런이유로 해외수상도 많은거 솔직히 제대로된 번역가만 붙혀주면 우리나라 이문열작가 노벨문학상 수상도 충분히 가능 한국인이 읽어보면 이문열 >>>>>>>>>>>>>>>> 한강 이정도 수준차이
-
한강, 대하를 지나 대양으로~~ 2024.10.11해당카페글 미리보기
교류와 확산, 번역과 출판의 문제”를 제기했고, 이미 여러 나라 언어로 번역이 되어 읽히고 있는, 이문열 황석영 신경숙 한강 등 거론했다. 이름이 거론된 한강을 보면서, 마침 때가 노벨상의 계절인지라, 내가 좋아하는 한강이 10년쯤 뒤에 노벨상을...
-
노벨상 수상 뒤엔 번역의 힘… 한강 작품 낸 佛출판사 "언젠가 받을 거라 확신" 2024.10.12해당카페글 미리보기
List 대한민국의 힘이지. 국력이 없으면 관심도 못받았을텐데. 박완서 이문열 등 쟁쟁한 이도 많았는데 한강에게 노벨상이 돌아온건 한강의 기적을 일으킨 박정희의 덕이다. 한강도 이젠 편협적인 광주의 딸에서 벗어나 대한민국의 딸로 탈피하기 바란다...
-
한국 노벨문학상 쾌거 한강 2024.10.10해당카페글 미리보기
해보았다 잠자를 쓴작가나 까뮈가 생각났다 그것은 바로 이문열의책을 읽다가 러시아의문호를 만나는것과비슷한 느낌이였다 어떤...의식이 없다란 생각이 문득들었다 다시 한강으로 돌아가면 한강에서 비트겐슈타인을 떠올렸다 주제 다룰수 있는 개념 인식...
-
한강을생각하면서 2024.10.11해당카페글 미리보기
전혀 생각나지 않는 걸 보니, 나는 그의 작품을 좋아하지도 않았고, 그의 펜이 아니었음이 분명하다. 어떤 문학 평론가는 ‘한강은 대중 소설가가이기보다는 전위 작가다.’라고 하였다. 그래선지 나로서는 박경리, 박완서, 황석영, 이문열, 김영하 등등이...