cafe

거쳤다. ‘이미도가 번역한 영화는 흥행한다’는 말이 있을 정도다. 좋은(흥행한 영화가 꼭 좋은 것은 아니지만) 영화만 고른 것은 아니다. 우연한 행운은 더욱 아니다. 오롯이 외화 번역에만 매달린 지 14년, 영화의 맛을 잘 살리면서도 우리말이...

승리의 노래에서 주목되는 장면이 나온다. 11절 <또 우리 형제들이 어린 양의 피와 자기들이 증언하는 말씀으로써 그를 이겼으니 그들은 죽기까지 자기들의 생명을 아끼지 아니하였도다> 여기서 하늘의 승리를 표현하며, 어린 양의 피와 더불어 자기들이...

앞으로는 노래 부를 때 “조개껍데기 묶어······”라고 해야 한다. 7. 노인 냄새와 암내 냄새란 “1. 코로 맡을 수 있는 온갖 기운, 2. 어떠한 일을 알아차릴 수 있는 낌새나 어떤 일이 일어날 조짐을 비유적으로 이르는 말”이다. 어원은 자동사인...

연분홍 꽃 신비스럽고 기이한 모양의 꽃 피우는 애기송이풀 이미도 오래전부터 보아오던 임이라 식상하기도 하련만 보면 볼수록...살펴보려니 커다란 입술 크게 벌리고 또 한 번의 삶에 감사 노래라도 부르는 듯 청아한 음색으로 흐르는 계곡물소리와 사면...