cafe

로 착각해 들었습니다. 미국인 남자는 비록 조동사 'do'가 빠지긴 했지만 시골 아저씨 치고 그 정도면 제법 훌륭한 영어 실력이라고 생각했습니다. 남자의 앞에는 이발소의 큰 거울이 보였습니다. 그는 문장이 길어지면 주인아저씨가 알아듣지 못할까 싶어...

0 북마크공유하기기능 더보기 어느 외국인이 충청도에 가서 이발소엘 들렀다. 이발소에 들어가서 자리에 앉았는데, 충청도 이발사가 "왔씨유~~"하고 인사를 건넸다. 이 말을 들은 외국 사람은 "What see you?"로 알아들었다. 참 영어도 잘하는구나 감탄을...

외국 사람은 “What see you?”로 알아들었고 자리에 앉아서 보이는 것이 거울이기에 이발사가 영어를 잘하는 줄 알고 “mirror”라 영어로 답하자 이발사는 머리를 빡빡 밀었다. 그리고 하는 말이 “이를 어쩐대유?” 혹 아는 척하다 낭패당한 경험...

좀 곤란하지요. 위 문장을 어색한 우리말로 직역하면 '나는 어제 내 머리카락이 잘리워지도록 <이발사 또는 미용사에게 > 부탁했다' 입니다. * 영어 처음 두 줄을 일반적인 문장으로 고치면 The others don't know that we perish in this quarrel; (다른...

초보이발사가 실수로 손님의 목에 두 번이나 상처를 내고 말았다. 손님 : "이발사 양반! 물 한 잔만 주시오." 초보이발사 : "손님 목에 머리칼이라도 들어갔나요?" 손님 : "아니오. 내 목이 새는지 알고 싶어서 그러오." One day, a man was getting his...

髮털,발 힌디어 बाल [ba:l] 1.남성형 명사, 형용사 머리카락 barber 이발사 영어 bar 은 髮발 곧 털/머리털이며 ber 베어/벨-->자르다는 뜻이다. 머리털 잘라

a day do you shave? 여: 하루에 면도를 몇번이나 하세요? Man: Well, forty or fifty times. 남: 글쎄, 40~50번쯤이요. Woman: No kidding. Are you crazy? 여: 농담하지마세요. 당신 미쳤나요? Man: No, I'm a barber. 남: 아니요, 저는 이발사입니다.

완벽하게 스스로를 동화시켰다. 이탈리아인 이발사도, 아일랜드인 건설업자도, 폴란드인 포드 직원도, 모두가 미국인이었다...월터가 변화의 조짐을 보이는 것은 기묘하게도 이웃집 몽족을 만나면서부터다. 영어도 모르는 야만인들에게 경멸을 날리던...