cafe

山中問答(산중문답)- 이백 問余何事栖碧山(문여하사서벽산) 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 別有天地非人間(별유천지비인간) 왜 산에 사느냐기에 그저 빙긋이 웃을 수밖에 복사꽃 띄워 물은 아득히 분명 여기는 별천지인...

시의 전후맥락을 이어 이렇게 새깁니다. 여기는 다른 세상 바로 별천지지, 인간 속세가 아니라네. 이백의 시 '산중문답(山中問答)'은 마음에 대한 시로 읽힙니다. 그윽하고 여유로운 마음의 경지 말입니다. 그런 마음의 경지에 있는 사람이 사는 세상이...

問答) 〈산중문답(山中問答)〉 － 이백(李白) 問余何事棲碧山 (문여하사 서벽산) 笑而不答心自閑 (소이부답 심자한) 挑花流水杳然去 (도화유수 묘연거) 別有天地非人間 (별유천지 비인간) 무슨 연유로 푸른 산에 기거하느냐고 묻는다면 그저 웃기만 하고...

이백(李白)의 시 산중문답(山中問答) 말대신 웃음으로 답한다는 표현이다. 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) : 왜 푸른 산에 사느냐고 나에게 묻기에 笑而不答心自閑(소이부답심자한) : 웃으며 대답하지 않으니 마음이 스스로 한가롭네 桃花流水杳然去(도화...

問答(산중문답) - 李白(이백) 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) 笑而不答心自閒(소이부답심자한) 桃花流水杳然去(도화류수묘연거) 別有天地非人間(별유천지비인간) 어찌하여 푸른 산에서 사느냐고 묻기에 웃고 대답 아니 해도 마음 절로 한가롭네! 복사꽃...

이백은 여기저기를 방랑하였으나 노쇠한 탓으로 친척 이양빙(李陽氷)에게 몸을 의지하다가 그 곳에서 병사하였다. 이백의 시는 <산중문답(山中問答)> 등 1100여 편의 작품이 현존하는데, 주로 낭만적인 성향의 시들이다. 시풍이 호방하고 상상력이 풍부...

이태백시집(李太白詩集)에는「산중문답(山中問答)」으로 되어있음. 이백(李白:701~762) 자는 태백(太白), 호는 청련거사(靑蓮...시선(詩仙)이라고 불리며 자유분방하고 도가적인 풍모에 화려한 시를 썼다. 1.100여 편의 시가 전해진다 하지장(賀知章)은 그...

이백 시 <산중문답(山中問答)> 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 別有天地非人間(별유천지비인간) 【현대어 풀이】 묻노니, 그대는 왜 푸른 산에 사는가. 웃을 뿐, 답은 않고 마음이 한가...

재미가 들었습니다. 어느분께 디카를 선물받았습니다. 그래서 사진 올리는 것에 재미가 들었습니다. 이백시 '산중문답'중에 마음에 드는 글로 전각작품을 해 보았습니다. 빨리 올리려는 마음때문에서였던가.. 채탁이 좀 아쉬웁습니다. 작품내용은 아래와...