cafe

월하독작 이백(李白) 月下獨酌 월하독작 其一 天若不愛酒 천약불애주 : 하늘이 만약 술을 즐기지 않으면 酒星不在天 주성불재천 : 어찌 하늘에 주성이 있으며 地若不愛酒 지약불애주 : 땅이 또한 술을 즐기지 않으면 地應無酒泉 지응무주천 : 어찌 주천이...

월하독작2 [月下獨酌 2] -홀로 술을 따라 마시다- 이백(李白) 天若不愛酒 (천약불애주) 하늘이 만약 술 좋아하지 않았다면 酒星不在天 (주성부재천) 하늘에 주성이 있지 않을 것이요, 地若不愛酒 (지약불애주) 땅이 만약 술 좋아하지 않았다면 地應無酒泉...

은 이백을 ‘적선(謫仙)’이라는 찬탄을 했다한다, ※ ‘적선’이란 하늘나라에서 유배온 신선이라는 뜻 ​ 月下獨酌 (월하독작)(1) ​ 花間一壺酒 (화간일호주) 꽃 사이 놓인 한 동이 술을 獨酌無相親 (독작무상친) 친한 이 없이 혼자 마시네. 擧盃邀明月...

문채(文采) 또한 기막힙니다. 저는 젊은 날 이백의「月下獨酌(월하독작)」에 나오는 그대로, 보름달 아래 아리따운 처녀를 끼고...좋아한 기억이 아직도 또렷합니다. 특히「月下獨酌(월하독작) 2」를 무척 탐했는데, “하늘이 술을 사랑않으면 / 하늘에...

있겠다. ● 월하독작(月下獨酌)<2> 하늘이 술을 사랑치 않았다면 주성이 하늘에 있지 않을 거고, 땅이 술을 사랑치 않았다면 땅에 주천이 없었을 거야. 하늘과 땅도 술을 사랑했으니 내가 술 사랑하는 건 부끄러울 게 없지. 옛말에, 청주는 성인과 같고...

月下獨酌(월하독작) (2) 天若不愛酒(천약불애주) ...... 하늘이 술을 즐기지 않았다면 酒星不在天(주성부재천) ...... 하늘에 주성이 있을 리가 없고 地若不愛酒(지약불애주) ...... 땅이 술을 즐기지 않았다면 地應無酒泉(지응무주천) ...... 땅에 어찌...

月下獨酌 (월하독작2) 이백 花間一壺酒 (화간일호주) 꽃속에 묻혀 한동이 술을 놓고 獨酌無相親 (독작무상친) 홀로 잔 기울이는데 벗 조차 없구나. 擧盃邀明月 (거배요명월) 높이 잔들어 명월을 맞이하여 對影成三人 (대영성삼인) 달과 나와 그림자와 셋이...

큰 도를 통하고 (삼배통대도) 한 말 술에 자연과 하나 되나니 (일두합자연0 취하고 취하여 얻는 즐거움을 (구득취중취) 깨어 있는 이에게 전하지 말라 (물위성자전) 복잡한일 머리 아픈일 있음 잠시 이백을 만나 신선이 되어 즐겨보심 좋을듯하여 올려...

이백(李白)의「월하독작·기2(月下独酌·其二)」 원문과 해석 月下独酌 李白 天若不爱酒，酒星不在天。 地若不爱酒，地应无酒泉。 天地既爱酒，爱酒不愧天。 已闻清比圣，复道浊如贤。 贤圣既已饮，何必求神仙。 三杯通大道， 一斗合自然。 但得酒中趣...