cafe

문예 낭송 회장 정다겸 시인이 심사를 했다. 낭송대회 수상 대상은 8.15의 넋으로/신석정 김남혜 시인이고, 최우수상은 장진주사 이백 /김재천 시인이 수상하였다. (사진 : 청류문학) 감남혜 시인의 시낭송 멀리 롯데터워가 바라보이는 광진교에서의...

딱 하나 계속해서 생각나는 것이 그것만 머리에 스치니 나는 우리 문학사에 가장 좋아하는 글이 딱 하나 정철의 장진주사다. 이백 두보처럼 천재는 언제나 혼자 사색하는 것을 좋아한다. 걷는 것도 11월 문학지는 거의 대부분 한강 작가의 기사가 차지할...

인생 무상과 음주 취락 권유, 술로써 인생의 무상함을 해소함 의의 : 이 시조는 국문학사상 최초의 사설 시조라고 불리는 '장진주사(將進酒辭)'라는작품이다. <순오지>(홍만종의 시화)에 이백(李白), 이하(李賀), 두보(杜甫)의 명시인 <장진주>와 시상이...

하사하며 ‘하루에 이 잔으로 한 잔씩만 마시라.’고 명하자 술잔을 사발만큼 크게 늘려서 마시기도 했다. 그가 남긴 장진주사’는 이백의 ‘장진주(將進酒)'에 비견될 정도로 멋드러진 작품이지만 현실 속에서는 결코 취선(醉仙)이 될 수 없었다. 거침...

뉘우친들 그 무슨 소용이리. 저작 연대는 미상이나 지은이의 다른 한국어 시가가 45세와 54세 사이에 지어졌기 때문에 〈장진주사〉도 이 시기에 지은 것으로 추측된다. 홍만종(洪萬宗)은 《순오지(旬五志)》에서 정철이 이백(李白)과 이하(李賀)의...

늘거도(늙어가는 것도) 셜웨라커든(서러운데) 짐을 조차(짐까지) 지실가(지면 되겠어요?) : 짐은 젊은 내가 질게요! 장진주사 - 이백 <장진주>에 영향을 받아 창작 - 사설시조 (가운데가 늘어나서 수필 같은 느낌, 파격!) 사설시조의 선구자 정철 - 술을...

협회장 장진주사(將進酒辭) 정철(1536∼1593) 한 잔 먹세그려 또 한 잔 먹세그려 꽃 꺾어 산(算) 놓고 무진무진 먹세그려 이 몸 죽은 후면 지게 위에 거적 덮여 주리혀 메여가나 유소보장(流蘇寶帳)의 만인(萬人)이 울어 예나 억새 속새 떡갈나무 백양...

대작) 이백(李白:701~762) 이름은 백(白)이며, 자는 태백(太白)이다. 촉(蜀)의 청련향(靑蓮鄕:지금의 사천(四川) 사람이다. 호는 청련거사(靑蓮居士)이다. 시성(詩聖) 두보(杜甫)와 더불어 당대(唐代)의 최고의 시인. 청신화려(淸新華麗)한 시구(詩句)에...

정말 재미있다. 이백의 시 장진주를 네이버의 파파고 번역 기계는 술 마시는 걸로 오역을 한다. 정철의 사설시조 장진주사도 술꾼 이백의 시 장진주가 원조. 아래는 파파고의 일어 영어 번역. 疫病の境地で雅集が行われ、マスクもその墨の香りと情熱を防...