cafe

行路難행로난 李白이백 金樽淸酒斗十千, 금준청주두십천, 玉盤珍羞直萬錢。옥반진수치만전. 停杯投箸不能食, 정배투저불능식, 拔劍四顧心茫然。발금사고심망연. 欲渡黃河冰塞川, 욕도황하빙색천, 將登太行雪滿山。장등태항설만산. 閑來垂釣碧溪上...

이백이 천보(天寶) 3년(744)에 지은 작품으로서, 그가 벼슬길에 있다가 장안에서 낙양으로 떠날 시점에 지은 것이다. 이백의 〈행로난〉 제1수는 세상살이의 어려움 때문에 훌륭한 안주와 좋은 술을 대하고도 차마 먹지 못하고 마음만 아득해 지는 느낌을...

行路難(행로난) 三首 - 살아가기 어려워라 李白(이백) 701 ~ 762 ​ 人生行路(인생행로) 곧 세상살이의 어려움을 읊은 시. 其一​ 金樽淸酒斗十千 금항아리 맑은술 한 말 값이 十千냥 금준청주두십천 玉盤珍羞直萬錢 옥반의 좋은 안주 일만 냥의 값어치라...

誤記로 보임 (淸酒를 좋은술로 해석할 수 있음) ★雪滿山이 雪暗天으로 된 원문도 있음(滿山을 주로 씀) 인생길의 어려움 / 이백(당) 금 술잔에 좋은 술이 만 말이며 옥 쟁반에 진기한 안주 값이 만전이라 술잔 놓고 젖가락 던져 먹을 수 없어 칼을 뽑아...

길 어렵구나 갈림길 많으니 지금 여기 어드매냐 긴 바람 거친 물결 만나는 날 구름같은 돛 달고 푸른 바다 건너리라 ☞ 이백(李白), <행로난(行路難)>(三首其一) ※ 현대 중국화가 유국휘(劉國輝)의 <강태공조어도(姜太公釣魚圖)> ※ 閒來垂釣碧溪上...

盛容飾(위군성용식) 그대 위해 화장하고 치장을 해도 君看金翠無顔色(군간금취무안색) 그대는 보고도 표정이 없네 行路難(행로난) 인생 길은 험난하여 難重陳(난중진) 그 어려움 말도 못해 人生莫作婦人身(인생막작부인신) 세상에 나서 여자 몸 되지마라...

行路難(행로난-1) 이백 어려운 인생 길. 漢詩唐詩 / 言語文學 行路難(행로난-1) 이백 어려운 인생 길. 운대산장과 북봉. 곽원주님 그림. 행로난(行路難-1)어려운 인생 길.李白.701~762)취선옹(醉仙翁) 중국 사천성 출생,자 태백(太白)호 청연(靑蓮) 金樽...

行路難(행로난) - 이백(李白) 세상살이 어려워라 金樽美酒斗十千(금준미주두십천) : 천금짜리 좋은 술이 금 술잔에 그득하고 玉盤珍羞直萬錢(옥반진수치만전) : 만냥짜리 귀한 안주 옥 소반에 소복한데 停杯投箸不能食(정배투저불능식) : 술잔이며 젓가락...

行路難 행로난 가는 길이 힘들어 李白(唐) 이백 701~762 金樽청酒斗十千 금준청주도십천 황금 술단지 맑은술 한 말, 만금이고 玉盤珍羞直萬錢 옥반진수직만전 옥쟁반에 진기한 안주 만냥이라 停盃投箸不能食 정배투저불능식 술잔을 멈추고 젓가락 놓으니...