cafe

https://youtu.be/8HD13V6gO5I '링컨' 성경과 '이수정' 성경: 킹제임스 성경의 우리말 번역 기법 | 정동수 목사, 사랑침례교회 정동수 목사님 프로필 - 학 력 - 인하대학교 기계공학 학사(1982) 캐나다 뉴브런스윅 주립대 기계공학 석사(1984) 미국 매리...

이다. 이후 1885년에는 <마가의 전복음셔언해>가 일본에서 기독교 신앙을 가진 이수정을 중심으로 번역되었는데, 조선에서 활동한 개신교 선교사들은 이수정이 번역한 성경을 참조한 것으로 알려져 있다. 2. 옛번역(구역) (1911년) 대한성서공회에서 번역...

1883년 5월(고종 20년) 일본의 도쿄에서 열린 제3회 전국기독교도 대친목회에서 찍힌 이수정(李樹廷) 사진이다. 이수정은 조선 최초의 성경 번역에 큰 공헌을 한 인물이다. 그는 1880년대 초반 일본에서 머무르며 기독교 신앙을 받아들였다. 그의 가문은...

적절한 수정이 없이 조선인 학자들만이 중국어와 일본어 성경에서 번역한 것일 수밖에 없었다. 우리들은 언제나 이들 선구적...않을 수 없다. 언더우드는 아펜셀러와 함께 이수정 번역의 마가복음을 재 번역, 영한사전과 한영사전을 편찬하기 시작하고...

확신과 민족을 향한 구령의 열정이 없이는 소유할 수 없는 그런 종류의 신앙이었다. [배경] 이수정의 성경 번역과 한국선교 호소 이수정의 회심과 그의 성경 번역의 착수는 일본에 유학 온 한국인들 사이에 복음이 전파되는 전기를 마련해 주었다. 그의...

실렸습니다. 놀랍게도 1885년 4월 5일 우리나라 최초 선교사 언더우드와 아펜젤러가 인천 제물포항에 도착했을 때 이수정이 번역한 성경을 들고 왔습니다. 이들은 입국 전 일본 요코하마에서 이수정을 만나 조선어도 2개월간 배우고 그가 번역한 마가복음...

9월에 신사유람단의 한 사람으로 일본유학을 갔습니다. 그를 가르치던 일본교수에게서 성경공부를 시작하여 예수님을 영접합니다. 이후에 이수정은 성경을 한글로 번역하는 일에 집중하여 1885년 2월에 마침내 마가복음을 번역하게 됩니다. 캐나다 선교사...

잠에 빠진 불쌍한 사람들입니다.” 이 이수정씨는 굉장히 유학생으로 먼저 복음이 들어오기 전에 예수를 믿어가지고 성경 마가복음을 번역하고요. 그 다음에 우리나라에 처음으로 들어온 언더우드, 아펜젤러 선교사에게 한국말을 가르쳐준 분이에요. 아 이...

5월 28일 “이수정, 일본에서 성경을 번역한 선교사” 오늘은 이수정(李樹廷, 1842-1886)이 일본에서 조선으로 돌아온 날입니다. 1886년 5월 28일, 이수정은 몇몇 유학생들과 함께 귀국했습니다. 그러나 그 이후로 이수정의 이름은 역사에서 사라져...