cafe

제목은 ‘이스케이프 플랜’(2013)입니다. 실베스터 스탤론은 탈옥 전문가입니다. 직접 감옥에 들어가 약점을 찾아내 탈출한 뒤, 탈출 불가능한 감옥으로 재설계해주는 일을 합니다. 그런데 어떤 사람이 감옥을 탈출하면 50억을 주겠다고 합니다. 그것도...

B’ <이스케이프 플랜> 맛난 부분만 떼어 먹는, ‘크림 스키밍’ <집으로 가는 길> 만리장성을 넘을 수 있는 남북의 힘, ‘시너지효과’ <코리아> 3부. 영화 속 경제학, 국가 이야기 국가에게 국방을 맡기는 이유, ‘무임승차’ <알투비: 리턴 투 베이스...

뭔 뜻인지는 다들 아시죠?)들의 만남 같은 것"으로 본다고 합니다. 그는 덧붙여 : "난 메가데스에 대해 쭉 들어오면서 줄곧 그들과 데이브를 아티스트로서 동경해왔다 - 그는 총에 끊임없는 집착을 보이고 그가 선호하는 음악에 매혹되어 있다(?)(왜 총...

소리와 뜻, 의미를 잘 캐치하는 훌륭한 번역이라고 생각합니다.” 비록 게임은 아니지만, 주강식 담당자는 어렸을 적 본 영화 ‘크리스마스의 악몽’을 좋은 번역의 예로 설명했다. 산타클로즈의 이름은 선물을 나눠주는 산타클로스(Santaclaus)와 손톱을...