cafe

부산 경상권에서 이시가리라 불리는 요 물괴기의 표준어는 돌가자미 이시가레이는 일본말이다 다 자란 것의 눈 있는 쪽에 돌처럼 뾰족 튀어나온 여드름 모양 돌기가 두세줄 불규칙하게 있다고 돌가자미라 한다 동의보감은 눈이 나란히 있는 가자미류를...

찰가자미" 표준명..."문치가자미" 가리비와 윗쪽의 갑오징어 표준명..."줄가자미" 지역방언...옴도다리 꺼칠가자미 이시가리 일본표준어...사메가레이 참고로 줄가자미도 양식은 가능 합니다... 입을 벌린 어류는.... 표준명..."황아귀" 참고로 표준명...

보리새우 ▲아지→전갱이 ▲이까→오징어 ▲스께다시→부요리 ▲와사비→고추냉이 ▲아나고→붕장어 ▲다이→돔 ▲이시가리(표준어는 이시가레이)→돌가자미 ▲세꼬시→뼈채썰기 ▲사요리→학꽁치 ▲하모→갯장어 ▲이시다이→돌돔 ▲마구로→참치...

생겼죠...? 표준명 "줄가자미(일본 표준어 사메가레이)......방언 "이시가레이"......잘못 와전된 일본어 "이시가리" 표준명 "돌가자미(일본 표준어 이시가레이).... 상황이 이러다 보니.... 우리나라의 몇몇 블로거분들이 "이시가리"는....돌가자미 이다...