카페검색 본문
카페글 본문
-
노벨문학상, 한강의 ‘소년이 온다 ’ 2024.11.15해당카페글 미리보기
영국 번역가 데버라 스미스(37)가 12일 한강의 노벨 문학상 수상 이후 처음으로 자신의 의견을 이렇게 피력했다. ‘한강과 번역에 관하여’라는 제목으로 국내 통신사 연합뉴스에 보낸 기고문을 통해서다. 문학계의 공정성과 관련해, 스미스는 “영어를...
-
[2019년 4회 독서토론] 4월 14일(일) 3p.m / 그래픽노블(만화소설) / 데이비드 스몰 '바늘땀' / 미메시스 출판 / 전남 장성 '청산녹수 양조장' 2019.04.06해당카페글 미리보기
은 전미 도서상 최종 후보까지 올랐으며 그해 수많은 언론의 <올해의 책> 목록에 올랐다. 역자 : 이예원 역자 이예원은 토론토에서 태어나 현재 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 엘리자베스 녹스의 『천사의 와인』, 이언 뱅크스의 『다리』와 『공범...
-
(별천지) 봄이다! 10명 색칠북증정 2012.04.16해당카페글 미리보기
협회가 선정하는 2011년 칼데콧 메달을 수상했습니다. 작가 홈페이지 - http://erinstead.com/ 옮긴이 이예원 토론토에서 태어나 현재 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 에드워드 고리의 『오래전의 방문』, 『윌로데일 핸드카』, 『비밀 다락방...
-
내가 만난 名문장, 낯선 공간이 지닌 힘 2022.07.11해당카페글 미리보기
우리의 세상을 비추고 감각을 일깨우는, 유일하지는 않더라도 유력한 방법 중 하나일 것이다. * 문학 전문 번역가로 활약해 온 옮긴이 이예원은 이 책에서 자신만의 에세이 쓰기에 도전했다. 「호텔 에세이」라는 제목의 에세이에서 옮긴이는 지은이...
-
일생동안 꼭 피해야 할 17가지 생각의 함정 2012.04.08해당카페글 미리보기
작가 소개 옮긴이 이예원 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한중통역번역학과를 졸업했으며, 북경외국어대학교에서 수학했다...있으며, 번역 에이전시 트랜스피디아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 '시간을 멈춘 여행' '최상의 자신...
-
시간을 멈춘여행 2011.07.29해당카페글 미리보기
종사한다. 중산(中山)대학 대학원에 재학 중이다. 옮긴이 이예원 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한중과를 졸업하였으며...있으며 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《장쯔이 성공 STORY》 《최상...
-
일생동안 꼭 피해야 할 17가지 생각의 함정 2011.10.27해당카페글 미리보기
절반은 나아간 것이나 다름없다. 저자소개 역자 : 이예원 역자 이예원은 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한중통역번역학과...있으며, 번역 에이전시 트랜스피디아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『시간을 멈춘 여행』 『최상의...
![[2019년 4회 독서토론] 4월 14일(일) 3p.m / 그래픽노블(만화소설) / 데이비드 스몰 '바늘땀' / 미메시스 출판 / 전남 장성 '청산녹수 양조장' 이미지](https://search3.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/B9r9nDJUuOd)
