카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
나라, 도시 한자 표기~! 2023.07.04해당카페글 미리보기
漢字표기 國名․ 都市名 한자의 六書(육서) 가운데 假借(가차)의 방법을 쓴 한자어들이다. 假借는 외래어/외국어를 한자로 쓸 때 한자의 음을 빌려 적는 방식을 말한다. 歐羅巴(구라파) : 유럽 (歐洲(구주)라고도 함.) 紐育(뉴육) :뉴욕 羅典(나전...
-
나라이름 한자표기 2022.01.12해당카페글 미리보기
보도가 있어 그말들의 궤적을 더듬어보았다. 세계 국가명 한자표기 台 대만 北朝鮮 북한 韓 한국 海 아이티 英 영국 初期韓 초기...独(德國) 덕국(독일) 和蘭 화란(네덜란드) 伊太利 이태리(이탈리아) 西班牙 서반아(스페인) 露書亞 로서아(러시아) 瑞西...
-
한자어 표기의 애매성 2023.08.11해당카페글 미리보기
한자어로 표기한 것은 다 아시죠? 누군가 "동해바다를 한국은 동해라고 하고 일본은 일본해라고 하는데, 두 나라가 '평화의 바다', '우의의 바다', '화해의 바다'로 하면 두 나라 사이에 대화의 토대가 될 것"이라고 했다네요. ...... 동지나해(東支那海...
-
가차문자(假借文字-인명,지명,국명의 한자표기) 목록 2017.08.17해당카페글 미리보기
利(이태리), 意大利(의대리) 잉글랜드 英格蘭(영격란), 英吉利(영길리), 英國(영국) 체코 捷克(첩극), 捷古(첩고) 크로아티아 吳呂茶(오려차), 克羅地亞(극라지아) 포르투갈 葡萄牙(포도아) 폴란드 波蘭(파란), 波羊-뚫을곤(파양) 프랑스 佛蘭西(불란서...
-
각국 이름의 한자 표기 2015.01.15해당카페글 미리보기
索托(채색탁), ?素?(예소호) 유럽의 나라 나라 이름 한자 표기 아이슬란드 氷島(빙도), 氷州(빙주), 愛斯蘭(애사란) 아일랜드...안도라 安道爾(안도이) 이탈리아 伊太利(이태리), 伊太利亞(이태리아), 以太利(이태리), 意大利(의대리) 우크라이나 烏克蘭...