카페검색 본문
카페글 본문
-
이태리어 번역사 급구번역 2023.09.01해당카페글 미리보기
안녕하세요. 이태리어 번역사를 급히 구합니다. 내용: 회사 리플렛 언어: 한-->이태리어 번역량: 약2페이지 납기: 가능한 빨리... 연락처: XX@XX *10-8782-8936(강종혜) 상기 내용의 번역이 가능하신분은 연락주세요. 감사합니다.
-
<창화살> 영어 번역자 기노엘 신부님이 <딸랑>도 번역하기로 하셨습니다 2022.09.24해당카페글 미리보기
꽂힌 신부>(19.10.11 가톨릭출판사 초판) 책의 뒷 날개 하단을 보면 이런 안내글이 있습니다. "이 책을 영어나 이태리어 등으로 번역해 주실 재능 기부자를 찾습니다. 선교에 큰 힘이 될 것입니다." <창화살> 책 출판을 기획하면서부터 성전 식구들, 주변...
-
전세계 언어 각종 번역 전문 TRUST STAGER에서 각종 번역 의뢰를 받습니다. 프로젝트 전문, 급한 작업도 바로 시작 可 2022.09.11해당카페글 미리보기
아제르바이잔, 코로나 특집 등) SBS 내방안내서 (영어,스페인어,네덜란드어,이태리어) JTBC 나의외사친 (영어,종카어이중번역,이태리어,스페인어) JTBC 슈퍼맨 (영어) JTBC 히트맨 (영어,이태리어) TVN 윤식당 (영어, 베트남어) TVN 둥지탈출 (영어...
-
이태리어번역, 이탈리아어 번역합니다. 2018.11.29해당카페글 미리보기
이태리어번역, 이탈리아어 번역합니다. 이태리어번역, 이탈리아어 번역합니다. 이태리어증명서, 이태리어계약서, 이탈리아어번역, 이탈리아어증명서, 이탈리아어계약서 등 이태리어번역, 이탈리아어 번역합니다. - 이메일: XX@XX (담당자...
-
이태리어 번역에 대해 알고 싶습니다. 2002.05.20해당카페글 미리보기
이태리에서 6년간 유학하고 귀국했는데, 이태리어 번역일에 관심이 있습니다. 어떤 내용(책, 아니면 관공서 서류들 아니면 논문?)을 번역하여야 하는 것이며, 이태리어 번역 할 일거리는 많은지, 초보는 어떤 과정부터 시작하여 차츰 어떻게 커 가는지...
-
이태리어 번역/통역 개인지도합니다 2008.01.27해당카페글 미리보기
이태리어/영어 전문 번역가 김상태입니다. 이태리어/한영 번역 및 이태리어 속성 개인지도합니다. 거주지는 서울입니다. 기타 정보는 제 블로그 http://yclairvoyant.spaces.live.com/ 와 (주)바른번역 사이트(http://translators.co.kr/)를 참고하십시오...
-
Re:이태리어 번역 부탁 드려요. 감사 감사합니다. 2017.05.21해당카페글 미리보기
생각되네요. 그런 경우 전문가의 서비스를 이용하는 것도 한 방법 같습니다. 참고로 저렴하게 이태리어나 특수 언어로 번역을 원하시는 경우 한글을 영어로 번역한 다음 해외 현지 업체에 맡기는 방법이 있습니다. 저는 Icanlocalize라는 해외 서비스를...
-
이태리어 번역 알바 찾읍니다. 2003.12.15해당카페글 미리보기
이태리어 번역하실분 찾읍니다. 기술자료의 번역인데 반복적인 용어가 반복되는 97매 분량입니다. 1장당 \10,000 이하로 할수 있는 분을 찾고요.. 결재는 번역완료 인수하고 저희 회사가 감수(3일) 후 7일 이내 현금 지급합니다. 직원의 교육자료로 활용...
-
이태리어 번역(서류:(가)계약서, 물품발송서, 영수증, fax 등)합니다. 2003.02.21해당카페글 미리보기
주로 이태리 기업 및 아웃렛 중심의 서류((가)계약서,물품발송서,영수증 등),fax 번역을 합니다. 한국외국어대학교 고급 이태리어과정 중에 있습니다. 직업 경력 : 이태리 현지 seller 와 한국buyer의 contact을 위한 업무 이태리 타일 수입 추진 업무 '99...
-
특수어(이태리어) 번역하려면 어느정도의 실력이 되야하나요? 2006.12.19해당카페글 미리보기
현재는 네이티브 10으로봤을때 약 4정도 하는데요......지금은 실력이 워낙 낮으니깐 기대 안하고 공부를 좀 해서 이태리어번역을 할수 있을까 궁굼하네요. 특수어는 영어번역하시는분들처럼 네이티브 가까이 특수어 구사해야하는건 아니지 않을까요...