cafe

평락관 낙양 서문에 있는 도교 사찰. 오화마 : 말의 오색으로 된 좋은 말. 천금구 : 값이 천금이나 나가는 갑옷. 장진주 악부의 제목으로 권주를 의미한다. 인생의 무상함을 개탄하고 술을 마셔 이 우수를 잊고자 한 주선 이태백의 성향이 잘 드러나 있다...

권주가(이태백-月下獨酌) 天若不愛酒, 酒星不在天 地若不愛酒, 地應無酒泉 天地旣愛酒, 愛酒不愧天 已聞淸比聖, 復道濁爲賢 賢聖旣已飮, 何必求神仙 三杯通大道, 一斗合自然 但得酒中趣, 勿爲醒者傳 하늘이 술을 사랑하지 않았다면 하늘에 주성(酒星)이란...

그대는 못 보았는고, 황하 물줄기 하늘에서 떨어져 바다로 흘러가면 다시 오지 못하는 것을. 그대는 못 보았는고, 고대광실의 거울 앞에 백발 서러워하는 것을. 아침엔 검은 실이 저녁엔 백설 되었구려. 살아가며 기분 좋은 땜 마음껏 즐겨야지, 황금 술...

將進酒 李白 君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回. 君不見，高堂明鏡悲白發，朝如靑絲暮成雪. 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月. 天生我材必有用，千金散盡還復來. 그대는 보지 못하는가? 황하의 물 하늘에서 거치없이 바다로 흘러 돌아가지 못함을...