카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
이씨 성 영문표기 Lee 대신 Yi 쓰는거 중국인같다는 소리 안했으면 좋겠는 이유 2023.04.16해당카페글 미리보기
영어이름을 찾아서 빌려썼기 때문 문체부에서 발간한 로마자 성씨 표기 보고서 (2011) 1881년 발간된 한어문전에 이씨는 Ni로 표기돼있음 왜냐면 원래 李를 한글로 '니'라고 썼기 했기 때문임 아마 조선초기쯤에는 발음도 '니'로 했나봄 하지만 19세기...
-
대리운전, 대리기사 영어 표기는? _전국대리기사협회 2023.11.14해당카페글 미리보기
사실 이 대리운전서비스는 대한민국만의 독특한 생활서비스입니다. 외국에도 당연 대리운전이 있지만, 한국같은 참 발달된 서비스는 아닌 걸루 압니다. 밤마다 음주파티, 발달된 ict문명, 안전한 치안, 근면한 국민성, 단일민족의 생활문화, 사업자들의...
-
헌법 영어표기 2024.01.01해당카페글 미리보기
미니헌법 8쪽을 보면 헌법 영어표기를 Constitution Law 라고 되어 있는데요. 그런데 사전을 찾아보면 실제 헌법 영어표기는 Constitutional Law -al 이 붙어야 합니다.
-
인삼의 영어 명칭을 ‘Insam’으로 표기해 주세요!! 2023.07.17해당카페글 미리보기
우리의 특산품을 지키고 이를 먼저 알려 나가야 합니다. 정부 기관, 인삼 식품회사 등은 인삼의 영어 명칭을 ‘ginseng’이 아니라 ‘Insam’으로 표기해서 이를 전 세계에 알려주시길 바랍니다! 자료 출처 : 농촌진흥청 농업기술포털 ‘농사로’, 농업...
-
철학사, 고유명사 표기법 2024.09.25해당카페글 미리보기
[이 표기법에 관한 것은 보충되어야 한다. 그러나 임시로, 출판 후원심사를 위해 작성한 것입니다.] 1. 이름과 고유명사의 표기...플라톤(Platon, Πλάτων, Aristoclès 427-347), 영어 Plato 플루타르코스(Plutarque, Πλούταρχος/Ploutarkhos...
-
엔카와 노랫말 한글 표기 [2] 2024.07.30해당카페글 미리보기
1) 영어, 불어 등을 일본말로 표기할 때 일부 단어에 한하여 예) 타와ー 노 아카리와 쿄오모 タワーの灯りは今日も 타워의 불빛은 오늘도 → タワー[타와ー] = 타워(tower). 탑(塔). 2) 추임새나 감탄사 또는 특별히 길게 강조하여 발음하는 것을 나타낼...
-
(다살이) 01. 생물의 이름에도 바른 표기법이 있다. 2024.08.22해당카페글 미리보기
바른 표기법이 있다. 부쳐온 편지에 이름이 제대로 쓰여 있지 않을 때는 괜스레 편지 뜯기가 싫어진다. 결론부터 말하자면 이름만큼은 정확하게 써야 한다는 것이다. 우선, 옛날 선조들이 만들어 놓은 패류(貝類)에 얽힌 말을 찾아보면 “우렁이 속 같다...
-
06-05-24(수).덕향의 아침산책. [우리말 바루기] ‘컨셉’은 바른 표기일까? 2024.06.05해당카페글 미리보기
그래서 들리는 그대로 ‘컨셉’이라 적는 것이 당연하다고 여긴다. 그러나 외래어 표기에서는 원래 음가가 있는 것은 그대로 살려 적는다. 따라서 ‘컨셉’이 아니라 ‘컨셉트’가 된다. 그렇다면 ‘ㄴ.컨셉트’가 바른 표기일까? 그렇지 않다. ‘concept...