cafe

롱펠로우의 인생찬가 (영어 원문과 함께 우리말 번역시를 살펴보아요.) 롱펠로우의 ‘A Psalm of Life’는 우리말로 ‘인생찬가’ 또는 ‘인생예찬’이라고 많이 알려진 詩. ​ 미국 시인인 롱펠로우는, 하버드 대학교 교수를 지내면서, 수많은 작품 활동을...

또는 인생의 진영 안에서, 말 못하고 쫓기는 짐승이 되지 말고, 싸움에 이기는 영웅이 되라! 아무리 즐거워도 ‘미래’를 믿지 말라! 죽어버린 ‘과거’는 죽은 채 묻어 두라! 활동하라- 살아 있는 ‘현재’에 활동하여라! 마음에는 심장이 있고, 머리 위...

인생찬가>로 유명한 미국의 대표적 시인 '헨리 워즈워스 롱펠로우’ (Henry Wadsworth Longfellow, 1807 ~ 1882)'는 백발의 나이에도 뛰어난 감성으로 멋진 작품을 발표했습니다. 하지만 그는 사실 많은 고난과 시련 속에서 불행한 인생을 살았습니다. 첫...

인생찬가 / 롱펠로우 슬픈 사연으로 내게 말하지 마라. 인생은 한갓 헛된 꿈에 불과하다고... 잠자는 영혼은 죽은 것이어니 만물의 외양은 그 모습 그대로가 아니다. 우리가 가야 할 곳, 또한 가는 길은 향락도 아니요 슬픔도 아니다. 저마다 내일이 오늘...