카페검색 본문
테이블글 본문
-
2ch번역/괴담]오사카의 센니치마에 거리에서 택시가 승차거부하는 이유 2023.08.30
있어도.." 흔한 이야기인데, 그때는 무서웠다. (역주 : 일본의 택시는 자동문입니다.) 399:무명씨@ 배불러.:2000/08/22(화)15:03...사람들 중에 한 명도 우산을 쓰지 않았고. 비가 오는데, 모두 말 없이, 어두-운 얼굴로, 한 곳만 바라보고서 걸어가고...
-
기자야! 영어 안 되니? 2024.10.28
번역을 일어보구 하니? 아탈구란 말이 국어에 있니? 亜脱臼일본에서 쓰는 말이고 일어 기사 도밴데, 참 부끄럽다. 공부하고 최소한의 노력 좀 하자. WS 2연승했는데…충격 빠진 다저스, 초상집 분위기 "오타니 쓰러지자 야구장이 조용해졌다" [OSEN=이상학...
-
신기한 일본의 요괴들 22가지 2024.07.05
못해 결국 모두 늙어 죽었다고 한다. 19 사토리 사토리(覚). 일본의 전설에 등장하는 요괴이다. 이름의 유래는 1로, 이 요괴의...진다. 사람의 생각을 읽고, 그 사람이 뱉으려는 말을 가로채 더 빨리 말한다고 한다. 사람에게 적의는 없으며, 장난을 거는...
-
500원짜리 괴담책사면 있는 괴담모음 (스압) 2024.07.04
변하며 말했다. "선생님, 미술실에는 거울이 없는데요." 14. (다음 이야기는 2000년 전후에, 성형수술 열풍에 대해 이야기하는...있습니다. 도꼬탁님이 덧글에서 언급해주신바 있고, 한국이나 일본의 영화나 TV극의 한 장면에서 영감을 얻은 듯 하기도...
-
일본의 어느 스님이 겪은 무서운 이야기 2024.07.17
아저씨한테 말했대. 아저씨는 알았다며 캔커피를 몇개 내어오더니 맘에 드는걸로 골라 마시라고했대. 그래서 스님은 그중 하나를 고르고 친구는 거절하고 그날은 그렇게 기숙사에 돌아왔다고 기숙사에 돌아와서 선생님께 알바얘기를 여쭤봤더니 수행하는...
-
아무도 알려주지 않는 일본 여행 꿀팁❗️ (매우 주관적 주의)+++ 아주 중요한 거 추가!!! 2024.07.04
있는 링크 들어가기-> pc버전으로 변경하기-> 사이트 자동번역 하면 종류별, 지역별류 순위 볼 수 있어!! 구글맵에서도 몇몇...괜찮아 5. 캡슐호텔은 괜찮은가? 일단 결론부터 말하면 둘 이상가면 비추 예민하면 비추야 둘 이상 가면 돈이 아까워 아무리...
-
문장을 깔끔하게 쓰는 9가지 팁 2024.04.15
위의 '전략 수립시'라는 표현도 어색하긴 마찬가지다. 아마 일본식 표현에서 유래된 습관 같은데, 간단하게 '~할 때'라고 써야...건 모습처럼 어색하다. '~대하여' 혹은 '~관하여'라는 말을 쓰지 않고도 얼마든지 간결하게 기술이 가능하다. (좋은 예...
-
채종협 일드에 일본 여성들이 빠진 이유.jpg 2024.02.26
속마음 번역 자막이 안 나와요ㅋㅋ 그러니까 이 드라마를 보고 있는 시청자들도 여주가 될 수 있다는 장치를 만들어둔거죠...숫자를 보세요. 티버의 모든 드라마 중에 2등입니다. 일본에서 인기 있는 드라마라는겁니다. 여기서 끝이냐? 아닙니다. 일본...