카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
#초단기일본어회화(59) 2024.11.08해당카페글 미리보기
***-****-**** # 독서치일본어정보(303) * 초단기일본어회화(59) . なお詳細については(그럼 상세 내용에 대해서는) 野田(のだ...いる情報と若干食い違う点があるのですが(저...말씀 중에 죄송합니다. 그 전에 말이죠, 사이트에 실려 있는 정보와 약간...
-
(10/24갱신) 2024. 총장배 일본학 경시대회 일본어스피치 본선 진출자 및 종합경연 출전자 안내 2024.10.26해당카페글 미리보기
경시대회 일본어스피치 본선 진출자와 종합경연 출전자 명단 안내드립니다. 공지가 늦어져 대단히 죄송합니다. (순번은 당일 발표순입니다.) <일본어스피치 본선 진출자> 1. 최희정(서울) 2. 조동향(서울) 3. 서미경(인천) 4. 백성태(경기) 5. 서정자(서울...
-
제 382회 일본어 번역연구회 본관 4층 408호 2024.11.02해당카페글 미리보기
인간관계에서 세월과 빈도가 얼마나 중요한지 실감하는 나날입니다. 한자어를 쓰니 어렵게 다가오네요. 죄송합니다. '오래 자주 만나야 친해진다.' 거기에 '진심'은 필수조건. 제 382회 일본어 번역연구회를 아래와 같이 실시하오니 많은 참석바랍니다...
-
비디유 측 "광복절에 일본어 스티커 반성…전 직원 역사 교육" [전문] 2024.08.16해당카페글 미리보기
깊이 반성하고 있습니다. 해당 SNS 담당자 및 전 사내 전 직원들에 대한 역사인식에 대한 교육을 실시하겠으며, 부족했던 부분에 대하여 더욱 공부하여 앞으로 이런 일이 재발하지 않도록 하겠습니다. 다시 한번 모든 분들에게 사과드립니다. 죄송합니다...
-
각 언어에서 '죄송합니다' 의 어원은 어디서 왔을까? 2024.05.29해당카페글 미리보기
죄송합니다 죄송합니다의 죄송은 한자 허물 죄(罪)와 두려울 송(悚)이 합쳐진 단어로, '본인의 잘못이 두렵다'는 사실 상당히 센 표현이다. 참고로 사극에서 흔히 나오는 송구하옵니다~ 역시 두려울 송이 쓰인 것이다. +번외: 실례합니다 실례합니다 역시...
-
일본어 번역😭 2024.03.23해당카페글 미리보기
이 VLOG에 일본어 번역이 붙어 있는 것을 조금 전에 알아차리고 모두 보았습니다! 인식하는 것이 늦어져서 죄송합니다😭 매우 도움이 됩니다! 사무소 분들의 배려, 정말 기쁩니다✨ 감사합니다🥹 여러 번 볼게요🫶 종협씨의 인품을 잘 알 수 있는 동영상이네요🥰
-
해당카페글 미리보기
-
한강 작가 책 번역가들 비하인드 2024.10.11해당카페글 미리보기
출처: 여성시대 백합충 한강 작가의 『희랍어 시간』, 『작별하지 않는다』 등을 일본어로 옮긴 번역가 사이토 마리코 씨 "죄송합니다 지금 전화 이메일 엄청나게 받고 있는데 차례로 회신드릴 테니 조금만 기다려 주세요" https://t.co/0rkPCAz9oL...
-
일본인데 일본어를 잘 못해 죄송합니다를 일본어로 2011.12.29해당카페글 미리보기
아니잖아요 어떤외국인은 막 더듬더듬 한국말로 하는데 진짜 멋져 보이고 배운놈같더라구요 그래서 저도 일본에 가는데 일본어를 잘못해서 일단 양해를 구하고 영어를 쓰려고해요 일본이지만 일본어를 못해서 양해를 구하고 영어를 써도 되겠습니까? 이런...