카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
우리말 알고 쓰자 2017.10.15해당카페글 미리보기
먹고 기무찌(キムチ)를 삼켰는데, 이게 명치에 걸려 대장이 고장나 소화가 안 돼 죽었대.” “그게 무슨 소리예요?” “내 힌트를 주마. 일본 왕 명치(明治)는 청일(淸日) 전쟁에 승리를 한 다음 조선을 합방했지. 그가 죽자 왕이 된 자가, 몸이 허약해...
-
일본영화 "동경소녀" 후기 2009.03.27해당카페글 미리보기
느낌이네요. 일본어는. 맞나요? 고수님의 답변을~~듣고싶어요. 또, 아랫입술은 가만있고, 윗 입술만 오무렸다가 폈다가의 반복만 있을뿐, 입을 크게 벌리는 동작은 거의 못본것같아요. * 또, 제가 영화를 통해서 여자 배우의 발음을 많이 듣고 따라하면...
-
역활[役轄]. 2022.11.17해당카페글 미리보기
김치를 기무찌로 읽는데, 한국에서는 표기하기를 치음(촉음) 중 ㅅ, ㅆ, ㅉ이 많이 들어가면 국어가 더러워지기 때문에 국어를...장맛비가 내렸네!. ^^ 오류사고가 하나 둘이 아님. 한마디로 일본어는 촉음(히라가나っ/ 카타카나ッ) 하나로 ㅅ,(ㅆ),ㅈ,ㅊ...
-
국어기본법 개정 어떻게 볼 것인가? 용어정리가 안되어 있기 때문에.. 뻥이다. 2014.05.28해당카페글 미리보기
중국어와 일본어와 베트남어를 잘하는 인재를 어떻게 양성할 지에 대한 대책을 내어놓기를 간절히 바란다. 2005년에 제정된 국어기본법은 1948년의 한글전용법의 노선과 정신을 계승한 좋은 법이다. 1970년대에도 한글전용정책 때문에 국력의 신장을...
-
우리말 깨달음 - 하나의 말글은 철학이다. 2016.01.08해당카페글 미리보기
말도 일본어에서 온 단어라고 하였더군요. 그러나 그렇지 않습니다. '자유'라는 말은 중국의 백화문에서 온 단어입니다. 17세기에 간행된 우리 나라 문헌 중에 '어록해'라고 하는 책이 있는데, 이 책은 중국에서 사용하는 속어인 백화문을 풀이한 책입니다...
-
"고무" 의 어원 2005.11.23해당카페글 미리보기
말이다. 일본어 사전을 보면 “ゴム 【gom オランダ 護謨】”라고 표기되어 있다. 여기서 “オランダ(오란다)”는 지금의 네??(ㄹ런)즈(Netherlands)를 말하는데 그렇다면 gom이라는 말은 네??(ㄹ런)즈(Netherlands) 말이다. “護謨”라는 한자의 일본...
-
Re:무쇠님의 말씀에 대해서.... 2008.01.18해당카페글 미리보기
김치를 '기무찌'라 한다해서 번역한 것이라 할 수는 없겠지요! 토라님께 한가지 건의하고픈 것은 법화경에 대해서 공부하셔서 올리신다면 서로에게 도움이 크지 않을까 생각되며, 인연도 각별하지 않을까 삼가 청해 올립니다. *추신= 맨밑의 붓다에서 부처...
-
해당카페글 미리보기
-
무슨 뜻인지요 좋은예긴지 안좋은예긴지 2005.10.01해당카페글 미리보기
졌다는 뜻으로 '양-'을 붙여서 만든 말도 있으며, '커피'를 '가배', '러시아'를 '아라사' 등으로 원어를 그대로 들여다가 쓰기도 하였다. 서양 외래어는 그 후로 계속 늘어나 지금은 셀 수가 없을 정도로 많다. 이들 외래어를 가만히 살펴보면 옛날에...