cafe

달하는 일본어 사전 〈동아東雅〉를 집필하면서, 여기에 ‘고려장(高麗醬)’에 대해 기록했다. “고려의 장醬인 말장이 일본에 건너와서 그 나라 방언 그대로 미소라고 불리게 되었는데, 글자로는 고려장이라고 표기하였다.” 한자 발음 표기인 말장, 며조...

所(ところ) 곳;장소 きた みなみ ひがし にし み 4. 北, 南, 東, 西を 見わたし なさい 우리성경: 동, 서, 남, 북을 바라보라. 직역: 일본어 성경에는 동서남북을 북, 남, 동, 서로 기하였다. 見(み) ‘본다’는 뜻. 見わたし なさい ‘멀리 바라보라’는...

南北(동서남북)이다. 生物(생물)은 生長斂藏(생장렴장)하고 天地精神(천지정신)은 放蕩神道(방탕신도)로 統(통)한다. 東洋圈 漢字文化(동양권 한자문화)에서의 四象(사상)은 철학의 株礎(주초)와 같다. 年月日時(년월일시)는 인류사회에서 시간개념의 기틀...

놀랐다. 일본어, 영어, 한자, 한글 이렇게 4개국 문자로 안내를 하고 있었다. 그간 일본을 여러 차례 여행했는데도 이번처럼 뚜렷한 한글 표기는 보지 못했기 때문이다. 힘없고 부족했던 나라 대한민국이 당당한 일류 국가로 자리매김했음을 알 수 있는...