cafe

속 일본어[잔재] 동영상 4개 https://blog.naver.com/jydecor/221617146519 ●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다. ♣가. 순 일본말♣ 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 모르고 쓰는 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2...

부탁해 ‘후렌지’ 가스켓 바꿔 ‘이바리’ 없이 좀 해 ‘우라’ 깨끗해? ‘오삽’과 ‘오함마’ 가져와 ‘오라이’! 왼쪽...뺑끼’가 잘 먹지 .... 등등등... 대충은 알아들었는데... 아직도 작업하며 일본어 단어 쓰시는 분들.... 우리 말로 안되나...

건전 스포츠로 새롭게 변모하면서 그동안 줄기차게 진행되어온 ‘용어 순화’는 꽤 성공한 것으로 보입니다. 일본어의 잔재였던 ‘우라, 오마, 하꾸’와 그 변이형은 각각 ‘뒤돌리기, 앞돌리기, 옆돌리기’를 거쳐 그것의 준말인 ‘뒤돌, 앞돌, 옆돌...

요소가 남아 있는 말투는 많이 쓰지 않는 것 같습니다. 하지만 아직도 빈번하게 쓰이고 있는 것 중에 하나가 '우라'라는 단어이다. 일본어에서 裏(うら)는 '뒤, 뒷면, 이면, 내막, (옷의) 안' 등의 여러 뜻으로 쓰이고 있습니다. 우리는 이 중 안감이라는...