cafe

번역가로 활동하며 스웨덴어, 영어, 일본어를 우리말로 옮기고 있습니다. 《어린이를 위한 페미니즘》 《나중 일은 될 대로...차례 말하기가 어렵다고요? 말하기에도 기술이 필요해요 아리스토텔레스와 말하기 기술 발표 잘하는 법 말 잘하게 하는 세...

한자도 똑같고 뜻도 같아보이는데 읽는법이 달라서 헷갈렸어ㅜㅜ

물론 많습니다. 문호가 개방되어 일본과의 교류가 본격적으로 시작된것도 꽤 되었구요. 그런데 제가 이곳에서 [일본어 회화를 잘하는 법]이라고 타이틀을 들고 나오니.. “너 정말 회화를 잘하니??” 글쎄요..정말로 주제넘게 이런 주제로 쓰는 저 자신은...

적어서 못찾을때도 있었지만) 나중엔 남자 주인공 대사는 내가 말할 지경에 이르더군요. 이렇게 드라마 3~4개 보고 나니까 일본어 듣기 말하기에 자신감이 생겼어요. 그뒤론 비데오빌려서 한두번씩만 반복해 봤구요. 자연스럽게 드라마에 나오는 노래도...