cafe

잉어를 일본어로 '코이' 라고 합니다. 신기하게도 이 코이라는 잉어는 어항에서 키우면 5~8cm 정도밖에 자라지 않지만, 연못이나 수족관에 키우면 15~25 까지 자라며, 강물에 방류하면 90~120cm 까지 큰다고 합니다 즉 환경에 따라 잉어의 성장이 달라지는...

시각장애인인 국회의원 K의 대정부 질문이 크게 클로즈업(close up) 되면서 비롯된 현상이다*. 여기저기 자료를 뒤져 보니 일본어로서 크게는 ‘잉어’라는 어종을 통틀어서 표기할 때 한자 ‘리(鯉)’로 나타내는데 이 발음이 ‘코이’라는 얘기였다...

한국어가 어려워서라고 생각하지만... 일본어 가사로는 제목의 아이(愛)와 코이(恋)가 나오는데 아이(愛)와 코이(恋)가 한국어로는 같은 사랑이고 각자 해당하는 단어가 없으니까 우선 사랑 그대로 두었다...🤔💭💭 일본어로는 아이(愛)와 코이(恋)는 전혀...

일본어중에 .. [코이] , [아이] .. 라는 말이있잖아요 근데 둘다 사랑이라는 뜻이잖아요 ㅡ,ㅡ 근데 저 말들이 상황에 따라 다른건가요 ?? ... 코이보다 아이라는말을 더 자주쓰나요 ?

둘다 사랑아니에요?

둘 다 사랑이잖앙 아이는 모든 사랑을 뜻한느 거고 코이는 커플들끼리만 사용가능이야?

언니~!!오늘 하루도 수고하셨어요ˊᵕˋ 요즘 언니 생각을 할 때마다 너무 보고싶어서 괴로워져요🥺 이것은 "코이"(일본어)입니까??🫢ㅎㅎㅎ 저번에 언니가 해준 문별이다 라이브를 다시 보고 있었는데, 저는 역시 언니의 상냥함과 인간성에 끌렸구나를 새삼...

네번째. 일곱개의 구슬속에 눈이 내리며,그 안에 물고기가 살고 있으니 그 이름은 "코이"로다. 일곱개 구슬 20속에 눈8이 내리니 물고기 이름 일본어 코이는 こい(k o i) 28형상

글이 쫌 길어졋네요^^;; 사족일 수도 있겟지만, 전미선 작가의 ‘KOI’라는 작품명에 대해서는 약간 유감입니다. ‘코이’는 잉어의 일본어 コイ(鯉)이기 때문이죠. 국제화시대에 그게 무슨 대수냐고 할 수도 있겟습니다만, 우리말이 엄연히 존재하는데...