cafe

도중... 이게 대체 뭔 소리일까요? <네이버 일본어 사전>의 단문번역기를 쓰려고 했습니다. 하지만... 세번째 글자 까지는...라는 사실도 알았습니다. (딱 봐도 글자 모양이 다른데......) 이럴땐 정말 히라가나까지만은 외우고 싶다는 충동이 일어납니다.

3년 하다 한국에 들어온지 얼마되지 않은 유학생입니다만..다름이 아니라 일본에서는 히라가나로 치면 한자까지 첨부되어나오는데 한국에서 번역기를 찾아써봐도 히라가나 밖에 나오질않네요.혹시 자동으로 변환이 되는 번역기를 알고 계신분이 있으시면...

열심히 일본어를 공부 해줬던거 많이 느꼈어요🫶🏻 그리고 유빈이가 미니라이브 때 다른 멤버가 멘트 하고 있을 때 열심히 자기가...썼는데 유빈이가 아무것도 보지 않고 제 이름을 히라가나로 써주니까 그것도 되게 놀랐어요… 유빈이 히라가나 잘하네...

콧바람이라도 쐬러 가보고..ㅎㅎ 예전에 공부 해 놨던 일본어를 코로나 동안 다 까먹어서 ㅋㅋ 코로나 후에 다시 갔더니 완전...상태더라고요..카타카나는 애저녁에 반이상 까먹었고 히라가나도 헷갈릴 지경ㅜㅜㅋㅋ..며칠 다시 보긴 했는데...생존은 가능...

그리고 던전인 지하도시 지하감옥입니다. 이름은..데린셀힌? デリンセヒル 저거인데. 제가 일본어는 히라가나밖에 못읽어서 ㅎㅎ;; 번역기에는 저렇게나오네요; 각층마다 보스가 있는것 같습니다. 그리고 제일흥미로운 사실은 마지막층 보스의 능력입니다...

초보들은 '히라가나'만 외워두셈 가타카나는 자연스럽게 외워지게되있어 ㄱㅊ아 그리고 6개월정도 쭉 꾸준히 볼수있는 '일드'를...물론 대사도 외우게 되있을꺼임 '약 6개월은 청해,일본어에 노출시키는단계'라고 볼수있어 그리고 그 후에 독해,회화 연습...

탈락했던 과거가 있었습니다. 그 당시에는 히라가나조차 몰랐고 오로지 사전과 번역기로만 서류를 작성했습니다. 혼자 준비했던...제출시에도 가자마자 일본어를 못한다고 얘기했으며, 전화면접 시에도 번역기로 돌린 일본어를 쭉~읽는 정도였습니다.(제가...

일본 친구한테 편지 답장을 쓰려고 해요. 제가 번역기를 돌려서 썼는데, 한자가 섞여있어서, 한자들이 너무 어려워서요.. 일본...그저 뜻을 쉽게 하려고 쓰는 거라고 해서 히라가나로 쓸수 있다고 해서요.. 히라가나로만 번역좀 해주세요!(발음 말구요ㅠㅠ...

아직 히라가나,가타카나 하는중인데요..흑 📖✏️😭 하지만 !! 하민쌤이 모처럼 내준 숙제이니 편지쓰면서 바로 열심히 해석해 보겠슴니다..흠 문제가 이거였단 말이죠🤔 Q:지칸가 혼또니 하야스기루토 오모이마스 A:플리사랑해💕(ㅎ당연히 아니겠죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...