cafe

경제학, 문학, 평화의 6개 부문에서 인류 문명의 발달에 공헌한 사람이나 단체를 선정하여 수여한다. 노벨은 국적을 고려하지...소속기관, 수여 사유만 명시한다. 역대 한국 출생자의 노벨상 수상은 기존에 알려진 2명이 아니라 3명으로 확인됐다. 노벨...

라이프] 노벨상 수상 뒤엔 번역의 힘… 한강 작품 낸 佛출판사 "언젠가 받을 거라 확신" 노벨문학상 어떻게 가능했나 ----번역가...노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오...

물어 일본 열도를 독일식으로 했어야 마땅하지 않은가? 그런데 2차 대전의 피해 당사국인 대한민국을 독일과 같이 남북으로 갈랐다. 뭐가 잘못돼도 한참 잘못된 것이다. 그런데 당시 이것을 문제 삼은 한국의 지도자가 단 한 명도 없었다. 왜 그랬을까...

규정하는 우를 범한다. 수만명이라는 희생자의 숫자는 문학작품을 평가하는 자들이 거론할 수 없다. 국가의 성립을 저지하려는...한다. 모든 사망자가 다 희생자가 되는 것은 아니다. 노벨상을 받은 일본의 원폭 생존자들은 누구인가. 동경 공습의 사망자...

뜻을 비쳤는데 그것도 괜찮은 방법이다. 한강은 수상 소감으로 ‘Thanks, thanks, thanks’ 하고 문학의 새 영토를 개척해 온 선배들에게 공을 돌렸다. 맞춤한 답변이다. 한강 덕분에 이제 선배 작가들도 노벨상 발표 때가 닥치면 전화통을 떠나지 못하던...

화학, 문학, 평화, 경제학 등 6개 분야에서 수여되는 이 상은 ‘인류 발전에 지대한 공헌’을 한 개인과 단체를 선정하여 그들의...것을 목표로 하고 있다. 2024년 첫 노벨상 수상자들 © Getty Images 노벨상의 역사는 현대 과학의 발전 역사와 맥을 같이...

나서 일본 기피는 더 심해졌다. 마침, 여행 계획을 이야기할 때 나는 김숨 작가의 『한 명』을 읽고 있었기에. 이 책은 EBS...책이라고 소개하는 이 책은 한 장 한 장 다음 장을 넘기기 두려워 시간이 무척 오래 걸려 읽은 책이다. 한강 작가의 노벨상...

높은 관심을 받고 있다고 한다. '네가 되어 줄게'는 현재 일본과 대만에 판권 수출이 이뤄졌고 튀르키예 출판사와도 계약을 논의 중이다. 김소영 문학동네 대표이사는 "프랑크푸르트도서전에서는 그 어느 때보다 한국 작품에 대한 관심이 높다"면서 "한국...

방대함 만큼이나 아름답다. 토지를 일본어로 번역하거나 영어로 번역하는 시도가 있었지만 포기했다. K 문학은 일본 문학 보다 못해서 노벨상을 타지 못한 것이 아니라, 너무나 우수한 언어이기 때문이다. 요즘 조금씩 한국문학이 세계적인 문학상을 타는...