cafe

<와카, 하이쿠,센류 그림 시집> 이수정 편역, 에피파니 일본의 와카, 하이쿠, 센류의 맛과 함께 일본 판화작품들의 멋을 느낄 수 있는 작품 모음집이다. 짧은 시간에 좋은 작품들을 만날 수 있다. 워낙 짤은 시들을 한 페이지에 세 편 정도 실었기 때문에...

* ​센류:일본의 정형시 중 하나 5-7-5의 총 17개 음으로 된 짧은 시로 풍자나 익살이 특색. 종이랑 펜 찾는 시간에 쓸 말 까먹네 (야마모토 류소/73) 전에도 몇 번이나 분명히 말했을 터인데 처음 듣는다! (이노우에 에이코/ 73세/ 주부) 일어나긴했는데 잘...

몇 번을 다시 읽어도 재미있는 일본 노인들의 센류(川柳 ; 짧은 정형시) 01. 사랑인 줄 알았는데 부정맥. 02. LED전구 다쓸때까지 남지않은 나의 수명. 03. 종이와 펜 찾는 사이에 쓸말 까먹네. 04. 세시간이나 기다렸다 들은 病名. "老患" 05. 일어나긴...

지금은 부축. 26. 연상이 내취향이었는데 이제는없어.. (年上が / タイプだけれど /もういない) ------ ※ 센류 [senryu ; 川柳] 일본 에도시대에 유행한 5ㆍ7ㆍ5조의 17음 정형시. 인생의 한 단면을 직관적으로 파악하여 예리하게 찌르는 풍속시이자 생활...

이런사람을 목격하는데 그이는 상당한 수준에 도달한 사람입니다. 감사합니다.* =========================== ♣ 일본 노인들의 센류(川柳 ; 짧은 정형시) 01. 사랑인 줄 알았는데 부정맥. 02.종이와 펜 찾는 사이에 쓸말 까먹네. 03. 일어나긴 했는데 잘...

寸鐵殺人의 일본 노인들의 川柳(센류는 일본 하이쿠와는 조금 다른 短詩) 왜놈이라고 폄하 할 수만도 없는 이웃 사람들의 문화 척도입니다, 허허 1. 사랑인 줄 알았는데 부정맥 2. LED전구 다 쓸 때까지 남지 않은 나의 수명 3. 종이랑 펜 찾는 사이에 쓸...

내 취향인데 이젠 없어”(야마다 요우·92) “종이랑 펜 찾는 사이에 쓸 말 까먹네”(야마모토 류소·73) “‘연세가 많으셔서요’ 그게 병명이냐 시골 의사여”(마쓰우라 히로시·83) 일 v.daum.net * 센류 : 5-7-5 음절 * 하이쿠 : 센류 + 키고, 키레지

지금은 부축 26.이 나이쯤 되면 재채기 한 번에도 목숨을 건다. ********* 시리즈 누계 90만부 돌파한 책! ⋆ 일본 전역을 웃음바다로 만든, 가장 잘 팔리는 실버 센류! ‘센류’는 일본의 정형시 중 하나로 5-7-5의 총 17개 음으로 된 짧은 시를 말한다...

作詩한 하이꾸를 江戶시대 중기에 柄井 川柳(가라이 센류) 라는 사람이 많이 짓고 심사했던 연유로 이런 하이꾸를 센류 (川柳)라고 합니다. 일본의 노인들을 대상으로 공모한 짧은 글 당선작. (센류단시, 川柳短詩) 2024년 1월 19일 발표 ▪︎사랑인 줄...