카페검색 본문
카페글 본문
-
금오신화-일본에서 발견한 조선의 금서(禁書), 매월당의 한문소설 첫문단은 총각의 시름으로 막을 연다. 2024.10.26해당카페글 미리보기
금오신화-일본에서 발견한 조선의 금서(禁書), 매월당의 한문소설 첫문단은 총각의 시름으로 막을 연다. 입력 2024.09.07 06:30 Circle-K의 명작과 첫 문단, 그리고 명화 김시습의 한문소설 ‘금오신화’ 첫권은 남원 사는 양생이 부처와 저포놀이에서...
-
한문의 현토와 관련하여 또 열이 받히네. 2024.02.24해당카페글 미리보기
한문을 공부할 수 있게 되었다. 일본인은 한자의 해석 순서라는 문제에 착안하여 반점법을 발명하였다. 내가 가진 한문대계 등 일본에서 나온 책들은 다 반점법을 표기 해 놓아 매우 편리한 데가 있다. 우리나라에서 김밥을 만들었다면 일본에선 초밥을...
-
한문 독해 첫걸음 어른의 문해력 기초 2024.11.25해당카페글 미리보기
45개를 정리한 노트가 있다. 한문에 자주 나오는 한자는 상황과 의미 맥락에 따라 다양한 뜻으로 쓰인다. 한자는 따로 뜻과 기능...한자를 가나다 순으로 정리하여 붙였다. 한국 중국 일본에서 여러 한자 사전에 공통으로 나타나는 뜻 위주로 구분하여...
-
<인물 열전> 정인보(鄭寅普: 1893~1950) 사학자ㆍ한문학자ㆍ시조시인 2024.10.23해당카페글 미리보기
사학자ㆍ한문학자ㆍ시조시인. 서울 생. 아명은 경시(景施). 호 위당(爲堂), 담원(薝園). 한학 수학, 동양학 전공. 어려서부터 외삼촌 서병수(徐丙壽)를 통해 이건방(李建芳)의 휘하에서 양명학 등을 수학. 1913년에는 중국으로 건너가 박은식(朴殷植...
-
일본서기는 당나라인과 신라유학승 작품” 2023.10.04해당카페글 미리보기
이두의 용법과 일치한다는 점도 밝혔다. 신라인이거나 신라인 2세쯤 되는 이가 신라에서 공부한 뒤 돌아와 신라식 한문을 섞어 <일본서기>를 썼다는 추정이 가능하다. 이후 마지막 권30은 기노아소미기요히토라는 일본 학자가 마무리했다. 이 연구가 함의...
-
〔일본 천자문 훈점본의 해독과 번역〕 2023.10.12해당카페글 미리보기
한데, “사실 『논어』와 『천자문』은 일본의 역사서 『고사기』(712년)에 의하면, 백제로부터 일본으로 전해진 책으로 알려져 있다. 일본의 한문훈독을 연구하는 사람으로서 필자는 거듭하여 오 교수의 연구와 과정의 노력에 대해 경의를 표하며, 본서는...
-
일본은 사과할 필요없다 - 지 만 원 - 2024.10.04해당카페글 미리보기
조선시대가 좋았는지 일본시대가 좋았는지? 질문 . 연산군은 조선어를 사용하는 백성을 엄벌에 처해 조선어를 종이에 쓰지...후쿠자와 유키치’는 영영사전을 영/한문 사전으로 제작해, 조선의 개화파 청년들에게 한문을 한글로 바꾸어 사용하도록...
-
쪼다 나라의 한문(漢文) 숭상 2024.10.28해당카페글 미리보기
였다가 일본한테 1910년 8월에 멸망당해서 일제식민지가 되었지요. 1945년 해방 후 대한민국은 한글로 공부하고, 노력해서 지금은 세계 230개 국가 중 국력은 10위 안으로 올라섰지요. 세종이 만든 훈민정음(한글)으로 공부했기에 머리가 깨우쳐서 국력이...
-
[일본의 한식] 고라쿠엔 한식 맛집<다루마 ダルマ> 와큐 불고기숯불구이, 일본 숟가락, 오카야마역 모모타로상, 청춘동상, 참숯 2023.06.07해당카페글 미리보기
방장산과 함께 중국 전설 속의 삼신산이다. 신선이 살며 불사영약이 있다고 믿은 삼신산 신앙이 여기도 전래된 것이다. 일본이 한문문화권, 유교문화권의 나라임은 이처럼 일상속에서도 확인된다. 3) 3대 정원 고라쿠엔 (별도 항목으로 탑재) 4) 오카야마...
-
산스크리트어 불경이 한문 불경으로 번역된 과정 2024.06.26해당카페글 미리보기
출처: https://m.bboom.naver.com/board/get?boardNo=9&postNo=4129017&entrance= 작년에 우연히 일본 방송을 보다가 인도에서 산스크리트어로 쓰인 불경을 우리가 흔히 아는 한문 불경으로 번역하는 과정에 대해 알게되어, 마침 오늘이 부처님오신날이기...