cafe

비롯한 일제 물건을 잔뜩 사들고 귀국한 사건이었다. 해당 사건을 목격한 아사히신문 기자가 ‘한국인 관광객 덕분에 매출이 늘어난다’는 기사를 내보냈다. 해당 기사가 보도되자 세관은 해외여행자를 수소문했고, 이들의 통관 상황을 재차 확인했다...

부모들이 시도때도없이 쓰셨기 때문이다. 쓰메끼리는 손톱깎이, 깐쑤메는 통조림, 벤또는 도시락, 건널목은 후메끼리 등이 그것...뜻하는 ‘쓰끼다시’가 사라지지 않고 쓰이긴 하지만. 일제강점기 36년은 우리의 언어생활을 엉망으로 만들어놓아, 여태껏...

있다. 일제로부터 해방된 이후에도 지금 6,70대 이상의 연령층에서 많이 듣고 입에 올리며 접했던 말의 조각이다. 벤또(べんとう : 도시락), 바께쓰(バケツ : bucket : 양동이), 가미소리(剃刀 : かみそり : 면도(칼)기). 가이당(階段 : かいだん : 계단...

많기에, 일제 치하에서 호상이라는 말을 썼다가 이른바 사상을 의심받고 경찰서에 잡혀가 욕을 봤던 사람이 있다는 얘기가 말해 주듯이 호상(互相)이 우리말이고 상호(相互)는 왜말이랍니다. (자세한건 이오덕 선생님의 우리글 바로쓰기 1,2,3권에 잘 나와...