cafe

개성이 강한 미국인들은 자기 자동차 범퍼 혹은 유리창에다 여러가지 스티커를 붙히고 다닙니다. 어떤 이들은 자기들 나름대로의 개인적 성향을, 또 어떤 이들은 자기의 정치적 견해를 표시하기도 합니다. 많은 수의 스티커들이 건전하면서도 재미있기도...

말 없이 자신의 자폐가족들에게 좀 더 훈훈한 시선을 남기자는 말을 저에게 하는 것 같습니다. 저는 뚜벅이기에 자동차 범퍼 스티커처럼 생긴 리본 모양으로 나온, 가격도 저렴한, 팔찌와 목걸이를 하고 다닙니다. 색깔이 찬란(?)하여 사람들의 이목을...

그래도 뭔가 어색하다. 역시 번역은 어렵다. 미국 사람들 중 일부는 자동차 범퍼에 어떤 짧은 문구가 들어간 스티커를 붙인다고 한다. 그리고 그것이 바로 '범퍼스티커'이다. 일단 스티커니까 긴 문장이 들어가진 않을 것이고, 늘상 타고 다니는 자동차에...

약한듯 게다가 자동차가 움직이는 걸 감안하면 이미지가 아닌 글자~!!!! 범퍼 가운데에도 붙이고 이렇게 벽보 붙이듯 하기도.... (부쉬퇴임일...오류의 끝...ㅋㅋㅋ) 심지어 도배로 담벼락인것처럼 위장하기도 지지를 하는 문구나..비판하는 문구나..어떤...