카페검색 본문
테이블글 본문
정확도순
-
기자님 모르구나 요즘 한드도 자막 켜놓고 보는데 ... 2024.12.08
배경음악에 묻히고 배우의 발음이 뭉개져서 .., '트렁크' 서현진·공유, 모처럼 자막 없이 즐기는 한드의 매력 [MD픽] [마이데일리 = 이승길 기자] 최근 한국드라마임에도 자막 설정을 켜두고 시청하는 이들의 숫자가 늘어나고 있다. 자막이 기본적으로...
-
🔴한글자막 | 트럼프 "무례하다" 고함치며 대파국..쫓겨난 젤렌스키 | 트럼프-젤렌스키 정상회담 풀영상 2025.03.01
트럼프와 젤렌스키의 대담을 한글 자막으로 보세요. 정말 대단합니다. 정상 회담이 이 정도로 적나라하게 부딪힐수 있는건지 상상 초월이네요. 트럼프에게 한마디도 지지 않고 맞받아치는 젤렌스키의 모습, 뚜껑 열릴만한 상황이지만 이성을 지키면서 정확...
-
편집과 자막 좀... 2024.10.27
좀 그만 2. 선수들 타석에 들어서며 중얼거리는 루틴도 들어내고 3. '응, 아냐' 같은 어울리지도 않고, '약 올리나?' 싶은 자막 사용 자제 4. 스포츠는 이겨야 제맛! 화요일 새벽시간까지 편성해놓고 점수도 안 나고, 무기력하게 지기만 하는 루틴 투성이...
-
[SC이슈] "BTS에서 뉴진스로 갈아탔다" JTBC,결국 자막 수정…사과는? 2024.07.01
[스포츠조선 백지은 기자] 잘못은 인정했지만 사과는 없었다. JTBC가 방탄소년단과 뉴진스에 대한 잘못된 자막을 은근슬쩍 수정했다. JTBC는 6월 30일 '지금 이 뉴스'를 통해 뉴진스의 일본 도쿄돔 입성 소식을 전했다. 6월 26일과 27일 양일간 도쿄돔에서...
-
엔위시는 자컨 자막만 봐도 한국 엄청 강조하는 거 딱 보임 2024.03.25
각잡고 찍는 자컨에서도 이러고 촬영 비하인드 자컨에서도 이럼 게임 같은거 할 때도 한국어 자막으로 설명 다 써 있음