cafe

전문 번역가가 없다는 사실을 알고 한국어를 선택했다. 지난해 런던대학에서 한국학으로 박사학위를 받은 데보라 스미스는 같은 해 1월, 한강의 『채식주의자』를 번역해 영국 포르토벨로 출판사에서 출간했고, 올해는 한강의 또 다른 작품 『소년이 온다...

출처: 여성시대 백합충 한강 작가의 『희랍어 시간』, 『작별하지 않는다』 등을 일본어로 옮긴 번역가 사이토 마리코 씨 "죄송합니다 지금 전화 이메일 엄청나게 받고 있는데 차례로 회신드릴 테니 조금만 기다려 주세요" https://t.co/0rkPCAz9oL...

건 겨울에서 봄으로 가는 이야기일 것 같고, 바라건대 다음엔 좀 봄에서 시작하는 이야기를 하고 싶다"고 말했다. '작별하지 않는다'가 프랑스어로 번역되는 데에는 7개월가량 걸렸다. 이 과정에서 번역가가 작품에 대해 한강에게 물음을 던진 적이...

한국 문학을 세계에 알리고 있다. #작별 #한강 #채식주의자 #소년이온다 #작별하지않는다 #한강노벨문학상 #덴버라스미스 #바람...naver.me/5vcxTaZO 한국어 독학해 '채식주의자' 알린 英 번역가, 한강 '노벨상' 수상에 '관심' 한국 소설가 한강이 노벨...

한강님께서 작별하지않는다 쓰시면서 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 들었던 이야기해주시는데 너무 좋다…🥺🥹https://t.co/s97VOFpCrM https://t.co/D3Wrh4oYkM pic.twitter.com/pjf7E0P57V — 오전 (@give_love_S2) October 10, 2024 선생...

라고 말했다. 동시에 많은 사람들이 적절한 선택이라고 생각했다. 1월에 미국에서 출간할 한강 작가의 소설 "작별하지 않는다"의 공동 번역가 페이지 아니야 모리스는 한강 작가의 획기적인 작품이 한국의 문학 지형을 재편했다고 말한다. 모리스는 "한강...

세계에 알리는 전문 가 역할까지 도맡고 있었다. 윤 번역가는 “문학 번역은 인공 지능(AI)이 절대 대체하지 못할 창작의 한...일간 차트를 역주행하고 있다. 한강은 2021년 장편소설 '작별하지 않는다'를 출간한 후 유튜브 채널에 출연, "초고 작성을...

마시지 않는다, 차를 마신다..." 역시 소감 자체가 산문이네..... 답글0개추천2비추천2 봄날은간다. 2024-10-11 08:39:09 새벽 운동 하며 라디오를 들을 때는 기분이 좋더니만 여기와서 신문을 보니 왠지 기분이 껄쩍지근 하네...." 그 소년은 지금 유공자...

동네판 ‘작별하지 않는다’ 317쪽). 얘기는 지금부터다. 분명 한강의 문학은 반국가·반대한민국을 전제로 하는데, 여기서 떠오르는 사람이 있다. 누구이겠는가. 몇 해 전 퇴출된 시인 고은(본명 고은태)이다. 고은의 경우 대표작이라는 연작시집...