cafe

때문입니다. '작별하지 않는다'를 읽고 제겐 한강 작가의 작품의 주제는 아마도 어디까지나 '인간의 연약함'에 머물지 '정치'나 '사회'는 커녕 '역사'도 주요 도구일지언정 작가가 하고자 하는 이야기는 아니라는 생각이 듭니다. 결론적으로, 비록 저 한...

한강 작가만큼 역량이 뛰어난 작가가 많다고 생각해. 번역만 잘 이루어진다면 또 노벨 문학상을 작가들이 나올 것이라고 생각...세상에서 가장 작은 새가 날개를 퍼덕인 것처럼. 책제목 : 작별하지 않는다 지은이 : 한강 펴낸곳 : 문학동네 페이지 : 332...

제대로 작별하지 못했기 때문인 것 같다.’ ♣[p.192] 인선과 경하의 대화 중에 이 제목이 언급된다. ‘작별을 제대로 못했다. 제대로 떠나보내지 못했다’는 의미로 읽힌다. ♣‘잊지 말자. 잊어서는 안 된다. 또 이런 일이 다시는 일어나서는 안 된다...

한강의 노벨문학상 수상은 무엇보다 번역의 힘이 컸다. 정말 좋은 책들도 번역되지 않으면 누가 알겠는가? 특별히 한강에게는...수상에 앞서 부커상(‘채식주의자’)과 메디치상(‘작별하지 않는다’)이 디딤돌 역할을 했는데 이것은 훌륭한 번역서가...