카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
틀리기 쉬운 맞춤법 및 띄어쓰기 2024.01.09해당카페글 미리보기
천사 영어로 번역 시 of라면 의가 대부분 맞다. ※ 왜 우리는 ‘우리의 조국’이라고 할 때 ‘우리에 조국’이라고 할까 표준 발음법 제2장 제5항 다만 4에 의거 단어의 첫음절 이외의 ‘의’는 [ㅣ]로 조사 ‘의’는 [에]로 발음을 허용한다. 1. 가장...
-
[021] 善 착할 선 ; 잘, 잘잘, 잘하다, 선하다 2015.01.04해당카페글 미리보기
잘난 체하다’로 ‘재다(/잘난 척하며 으스대거나 뽐내다)’의 뜻을 나타냅니다. 설문(說文)에는 ‘倨視人也[거만하게 남을 보는...字源)을 설명하고 있는데, 바로 배달말의 ‘재다’를 표현한 것입니다. 繕 기울 선 잘게 엮다 ; 잗다듬다 繕의 전문 繕의...
-
한국어와 영어어원의 유사어휘 해석 2019.11.09해당카페글 미리보기
젠체하다(잘난 체하다)'의 '젠'과 어원이 같다. '젠체하다'는 가문이 좋다는 뜻의 'gentle'과 어원이 같다. giant (거인, 위대한) : '자랑스럽다'의 '자랑'과 어원이 같다. gingerly (조심스럽게) : 생강[ginger]의 매운 맛에 놀랬던 데서 '진저리나다...
-
빙혼경 2610 인생 1298 일본말과 영어2 2021.02.28해당카페글 미리보기
로 표현하면 됩니다 미소는 일본의 된장과 비슷한 것인데 우리나라의 된장과는 완전히 다릅니다. 우리나라 된장은 콩을 주원료로 하지만 일본의 ‘みそ(miso)’는 보리나 밀을 주원료로 합니다. 눈으로 구분한다면 우리나라의 된장국은 딱히 국물 건더기가...
-
▩일본식 ‘귀여움’ 관념에 대한 분석과 비판 (2) 2013.12.21해당카페글 미리보기
시점에서 영어의 ‘cute’가 지시하는 영역이 ‘가와이이’의 그것과 결정적으로 다르다는 점이 판명된다. 왜냐하면 'cute'의...acute’이기 때문이다. 그 연장선상에서 보면 ‘잘난 체하다.’라는 말도 ‘가와이이’의 대립물임이 판명된다. 여기서...
