카페검색 본문
테이블글 본문
정확도순
-
그냥 한국은 올림픽 참가말자.올림픽 재미도 감동도 없다 2024.08.11
많고 말도 많은 올림픽.그냥 한국은 올림픽 참가말자.올림픽 재미도 감동도 없다.남자가 여자 두들겨 패도 아무잘못이 없다는 IOC.헉 나 지금 영어 쓴거여? '지시와 명령에 복종하라' 대한배드민턴협회, 시대착오적 의무 부과 논란 [스포츠투데이 김경현...
-
문장을 깔끔하게 쓰는 9가지 팁 2024.04.15
썼다. 영어 번역 문장에 길들여져 'can'이나 'may'에 해당하는 '~할 수 있다'라는 서술어를 지나치게 많이 사용하는 경향이 있다. (나쁜 예) 적절한 담당자의 도움을 받아 연구 및 프로젝트 수행을 할 수 있다. 소설가이자 번역가인 안정효는 그의 책 '글...
-
미드에 많이 나오는 단골표현 (1) : 1~300 2024.03.25
때문에 영어가 고생이다. You butcher the English language. 214. 그는 어느 편에 붙는 것이 이익인지 알고 있다. He knows which side his bread is buttered on. 215. 사탕발림 좀 그만 해. Stop buttering me up!. 216. 그 집 헐값에 샀어. I bought...
-
해변의 남자 2023.10.17
무언가 잘못되었음을 깨닫는다. 이에 그는 즉시 경찰에 신고했고, 출동한 경찰에 의해 남성의 죽음이 확인된다. < 당시 근처 병원으로 이송 후 촬영된 실제 남성의 사진 > 이 남성의 사망 당시 모습은 확실히 말해 기묘했다. 땡볕의 날씨에도 불구하고...
