cafe

초등학생인 이종사촌이 학교에서 중국어를 배워와서 잘먹겠습니다를 배웠다고 하길래 해보라고 했더니 "까이똥러" 이러던데...어떻게 쓰고 이 표현이 맞는건지 궁금해요.. 중국어 재밌다고 계속 물어보는데 중문과 학생이지만 한계를 느끼네요.^^ 열심히...

안녕하세요? 밥먹기전에 인사로 "잘 먹겠습니다!"라고 하려면 중국어로 어떻게 말해야 할까요?^^;

있는 중국어나 인토네이션이 있는 영어는 더더욱 불가능할 것입니다. 일본어는 그나마 나은데 그래도 귀로 듣고 기억하는 일이 저한테는 만만치 않은 일입니다. 주말 내내 고민했습니다. 어떻게 해야 할까요? 저는 아침 산책길에 이어폰으로 유튜브에서...

완성🌯! '잘 먹겠습니다~' 인사한 뒤 직접 만든 케밥을 먹어보았어요. "선생님, 제가 만든 거 엄청 맛있어요!", "나 잘 만들었다!", "저 파프리카 먹어봤어요!", "케밥 진짜 맛있다~"라고 이야기하며 즐겁게 케밥을 먹는 우리 해반 친구들~ 열심히, 정성껏...

잘먹었습니다는 아는뎈ㅋㅋ잘먹겠습니다를 모르네

그대 중국어 자막 #30 http://cafe.daum.net/subdued20club/LxCT/241597 양미연: 세미 저게 너를 왜 추천했겠니 世美推荐你还能是为了什么 shì měi tuī jiàn nǐ hái néng shì wèi le shén me 이제 지가 주연이다 이거야 不就是显摆自己是主演吗...

중국어 (쎄쎄) --> 맞는 표현인가요? 또 만나요 : 일본어 (?), 중국어 (짜이찌엔) 안녕하세요 : 일본어 (곤니찌와), 중국어 (니 하오마) 잘먹겠습니다 : 일본어 (?) 중국어 (?) 숫자세기 10까지 : 일본어 (이찌, 니, 싼, .......?) 중국어 (이, 얼, 싼, 쓰...

회화 표현 총정리! https://youtu.be/8CN0abOuQAs [중국어회화] 再见! 헤어질 때 친구한테 쓰면 어색한 중국어표현 | 쓰중알 https://youtu.be/vzJ-3lzZMAU [중국어회화] '잘먹겠습니다' 중국어표현 있다 or 없다?! | 쓰중알 https://youtu.be/gKVctVyTcrI

예를 하나 더 하면, 중국어로 '잘 먹겠습니다'는 '开动了', '我开吃了', '잘 먹었습니다'는 '我吃好了'， '吃饱了'라고 어색하게 번역할 수 있습니다. '잘 먹겠습니다', '잘 먹었습니다'라는 한국 표현은 중국어로 억지로 번역할 수 있는데 실제로 중국...