카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
"뜰 앞에 잣나무" 를 영어로 옮기면? 2006.05.09해당카페글 미리보기
'뜰 앞의 잣나무'를 영어로 옮기면? 법문 英譯할 인재ㆍ표준 없어…세계화 기초 부실 “온 누리에 찾아봐도 있는 곳이 없으나 / 두두물물(頭頭物物) 속에 본체가 드러나 있고 / 여러분 앞에 시종(始終)이 없는 빛을 놓고 있습니다.” 불기 2550년 부처님...
-
(곰솔) 계곡, 잣나무숲 그리고 밧줄놀이 2023.11.15해당카페글 미리보기
곳에서 영어유치원 행사가 열렸네요. 오랜만에 시설을 이용하려 했는데 .... 우리는 초등생이라 그려러니 하며 길을 떠났습니다. 확실히 겨울로 접어 든 모습입니다. 숲에는 낙엽들이 이리저리 뒹굴고 친구들과 곰솔의 복장도 많이 두꺼워졌어요~겨울에...
-
성경의 식물기행 D, 잣나무로 지은 노아의 방주 2023.03.07해당카페글 미리보기
원어의 음역 그대로 표기하였습니다. 우리 말 성경의 공동번역과 한글 KJV를 제외하고는 개역한글의 잣나무를 그대로 따랐습니다. 한글 KJV는 영어 KJV를 따라 코펠 나무라고 번역하였습니다. 코페르 나무가 어떤 나무인가에 대해서는 정확히 알 수 없고...
-
빼도박도 못할 대륙조선 증거...잣나무는 송나라,청나라엔 없었다. 2013.11.01해당카페글 미리보기
찌그러진 3각형의 씨가 들어 있다. 울릉도와 제주도를 제외한 한국의 거의 모든 지역에서 자라고 있어, 외국에서는 잣나무를 영어로 'Korean pine'이라고 부른다. 흔히 공원이나 정원에 심는다. 양지바른 곳에서도 잘 자라나 약간 그늘진 곳에서 더 잘...
-
- 스트로브잣나무, White pine 2023.01.25해당카페글 미리보기
팅크로 1 학명과 약용부위 - 학명; Pinus strobus - 약용부위 . Inner bark, young shoots. . 속껍질, 새순 2 통명 - 영어; Deal pine, soft pine. - 한글; 스트로브잣나무 3 개요 - 북미 중동부 원산의 상록수 . 뉴펀들랜드, 조지아, 아이오와 등에서...
