cafe

곳에서 영어유치원 행사가 열렸네요. 오랜만에 시설을 이용하려 했는데 .... 우리는 초등생이라 그려러니 하며 길을 떠났습니다. 확실히 겨울로 접어 든 모습입니다. 숲에는 낙엽들이 이리저리 뒹굴고 친구들과 곰솔의 복장도 많이 두꺼워졌어요~겨울에...

찌그러진 3각형의 씨가 들어 있다. 울릉도와 제주도를 제외한 한국의 거의 모든 지역에서 자라고 있어, 외국에서는 잣나무를 영어로 'Korean pine'이라고 부른다. 흔히 공원이나 정원에 심는다. 양지바른 곳에서도 잘 자라나 약간 그늘진 곳에서 더 잘...

원어의 음역 그대로 표기하였습니다. 우리 말 성경의 공동번역과 한글 KJV를 제외하고는 개역한글의 잣나무를 그대로 따랐습니다. 한글 KJV는 영어 KJV를 따라 코펠 나무라고 번역하였습니다. 코페르 나무가 어떤 나무인가에 대해서는 정확히 알 수 없고...

앉아 영어로 된 프레이지즈 아카이브를 집자하고 있는 지금, 이처럼 편안하고 행복한 직장생활이 가능할 수 있을까? 어떻게... 그것은 어쩌면 저임금이 요인일지도 모르겠다. 233만원쯤 첫 월급을 받았고 그 금액은 전임자도 받지 못한 금액이긴 하였다...

나무 자체보다 열매로 더 알려져 있다. 그래서 소나무 집안이지만 이름도 무슨 소나무가 아니라 잣나무가 되었다. 더욱 의미 있는 것은 잣나무를 영어로 쓰면 코리안 파인(Korean pine)이고 라틴어 학명도 파이너스 코라이엔시스(Pinus Koraiensis)이니...

찌그러진 3각형의 씨가 들어 있습니다. 울릉도와 제주도를 제외한 한국의 거의 모든 지역에서 자라고 있어, 외국에서는 잣나무를 영어로 ‘Korean pine’이라고 부릅니다. 흔히 공원이나 정원에 심습니다. 양지바른 곳에서도 잘 자라나 약간 그늘진 곳에서...

또한, 신라송(新羅松)이라고 불린 것은 삼국시대 때부터 이미 잣이 중국으로 수출되었기 때문이다. 특이하게도 잣나무는 원산지가 한반도이다. 그래서 영어로 Korean Pine(한국 소나무)이라 하고 학명도 Pinus koraiensis라 한다. 우리나라가 원산지인...

엉뚱한 식물이 되는 경우가 많습니다. White pine을 백송이라고 하면 엉터리 번역이 됩니다. White pine은 스트로브잣나무이고 백송은 영어로 Lace Bark Pine이라고 한답니다. 한국특산식물 벌개미취 Korean Starwort 개비자나무 Korean Plum Yew 산딸나무...

있습니다. 법궤는 성막에 있어서 가장 핵심입니다. 법궤를 영어 성경에는 'Ark' 라고 합니다. 'Ark' 라는 말은 구약 성경에서 세...세상을 심판하실 때에, 이 심판을 피할 수 있었던 장소는 잣나무로 지어져서 안팎으로 역청이 칠해진 노아의 방주밖에...