카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
장마, 梅雨 2024.04.30해당카페글 미리보기
장마철이라 후덥지근 하다. 장마를 일본어로 쯔유, 한자로 梅雨로 써놓고 바이우(バイユー), 때로는 사미다래(サミダレ) 라고 읽기도 하지요. 일본어의 특징, 우리와 같은 한자 문화권이지만, 한자를 읽는 방법은 멋대로지요. 일본어가 어려운 점이 바로...
-
[YOLO JAPAN] 일본의 장마에 대해 알아보자! 2023.05.29해당카페글 미리보기
이번에는 일본의 장마에 대해 알려드리려고 합니다. YOLO JAPAN과 함께 곧 다가올 장마에 대해 알아봅시다! 〇 장마(梅雨 ;츠유)에 담긴 뜻 일본어로 ‘장마’를 뜻하는 ‘츠유(梅雨)’는 '우메(梅)가 익는 시기의 비' 라는 뜻입니다. 그만큼 장마와 우메...
-
일본어 번역연구회 종강 알림. 2024년 7월 13일(토)3-6시. 2024.06.30해당카페글 미리보기
375회 일본어 번역연구회를 아래와 같이 실시하오니 많은 참석바랍니다. 장 소 : 방송통신대학교 본관 5층 534호 시 간 : 2024. 7. 13.(토) 오후 3시~6시 발표자 범 위 지정질문자 김경회 261~264 채숙경 박미희 302~304 김석진 오준교 333~336 김정옥...
-
7월 둘째 주 마른장마는 괜찮은데… 2023.07.02해당카페글 미리보기
올해는 장마 시작 하자 물폭탄이 내린 곳도 있고 폭염경보도 내렸다. 1. 새왕이 태어난 벌통의 관리 여왕봉이 짝짓기에 성공하여 알을 낳기 시작하면 여간 기쁜 일이 아니다. 꿀벌 치며 맛보는 큰 기쁨이다. 강군에서 번데기장을 보충하여 빨리 정상적인...
-
장마와 은어놀림 ~ 2023.06.27해당카페글 미리보기
일본어에 '시우(時雨:시구레)'라는 말이 있다. 이는 '한차례 쏟아지는 비'라는 의미와 '내리다말다 하는 비'를 가리는 말로 비가...사용할 정도로 그들에게는 익숙한 말이다. 우리 역시 장마 때에는 이 같은 상황이 되어 비가 오는가 하면 금세 맑아져...