cafe

一飮三百杯 회수일음삼백배 한번 마신다면 삼백 잔을 마셔야지 岑夫子 丹丘生 잠부자 단구생 잠부자여, 단구생이여 將進酒 杯莫停 장진주 배막정 술잔을 권하노니 잔 멈추지 마시게나 與君歌一曲 여군가일곡 그대들과 더불어 한 곡조 읊으리니 請君爲我...

장진주(將進酒) 이백(李白) 君不見(군불견) 黃河之水天上來(황하지수천상래) 奔流到海不復回(분류도해불부회) 그대는 보지 못했는가? 황하물이 하늘에서 내려와 콸콸 흘러 바다에 가서는 다시 돌아오지 못함을…… 君不見(군불견) 高堂明鏡悲白髮(고당명경...

*중국의 시인 이백의 유명한 시 중에서 하나. 장진주(將進酒)는 술을 권한다는 뜻이며, 주제는 모든 것이 한순간이니 지금 이 순간 술 마시고 마음껏 즐기자는 것이다. <장진주(將進酒)> 君不見 그대는 보지 못하였는가. [군불견] 黃河之水天上來 황하의...

<장진주 (將進酒)> 이백 君不見 군불견 그대는 보지 못했는가? 黃河之水天上來 황하지수천상래 황하의 물은 하늘에서 내려와 奔流到海不復回 분류도해불부회 세차게 흘러 바다에 이르렀지만 다시는 돌아오지 못하는 것을 君不見 군불견 그대는 보지...