cafe

장진주 將進酒 ​ ​ ​ ​ 이백 ​ ​ ​ ​ 이백의 천재성이 가장 잘 드러난 절창으로 평가받고 있는‘將進酒(술을 권함)’라는 시이다.​ ​ ​ 그대는 보지 못했는가, 황하의 물이 하늘에서 내려와 힘차게 흘러 바다에 이르면 다시 오지 못하는 것을. 그대는 보지 못했는가...

<장진주 (將進酒)> 이백 君不見 군불견 그대는 보지 못했는가? 黃河之水天上來 황하지수천상래 황하의 물은 하늘에서 내려와 奔流到海不復回 분류도해불부회 세차게 흘러 바다에 이르렀지만 다시는 돌아오지 못하는 것을 君不見 군불견 그대는 보지...

*중국의 시인 이백의 유명한 시 중에서 하나. 장진주(將進酒)는 술을 권한다는 뜻이며, 주제는 모든 것이 한순간이니 지금 이 순간 술 마시고 마음껏 즐기자는 것이다. <장진주(將進酒)> 君不見 그대는 보지 못하였는가. [군불견] 黃河之水天上來 황하의...

將進酒 장진주 李白 이백 君不見, 군불견 黃河之水天上來, 황하지수천상래, 奔流到海不復回。분류도해불부회. 君不見, 군불견, 高堂明鏡悲白髮, 고당명경비백발, 朝如靑絲暮成雪。조여청사모성설. 人生得意須盡歡, 인생득의수진환, 莫使金樽空對月...

換美酒 호아장출환미주 與爾同銷萬古愁 여이동소만고수 장진주(將進酒) : 악부(樂府)의 제목으로 권주(勸酒)를 의미한다. 인생의...하고 술을 마셔 이 우수(憂愁)를 잊고자 한 주선(酒仙) 이백의 성향이 잘 드러나 있다. 판본에 따라 글자가 약간씩 다르다...

將進酒(장진주) - 李白(이백) 君不見(군불견) 그대는 보지 못하였는가. 黃河之水天上來(황하지수천상래) 황하의 강물이 하늘에서 내려와 奔流到海不復回(분류도해불부회) 힘차게 바다로 흘러가 다시 오지 못함을 君不見(군불견) 그대는 알지 못하였는가...

시가가 45세와 54세 사이에 지어졌기 때문에 〈장진주사〉도 이 시기에 지은 것으로 추측된다. 홍만종(洪萬宗)은 《순오지(旬五志)》에서 정철이 이백(李白)과 이하(李賀)의 〈장진주(將進酒)〉를 본받고 두보(杜甫)의 시를 취했다고 하였다. 장진주사 장진주

장진주(將進酒)[qiāngjìnjiǔ]-이백(李白) 君不見(군불견) 그대는 보지 못했는가 jiàn bù jiàn 黃河之水天上來(황하지수천상래) 황하의 물이 천상에서 내려와 huáng hézhīshuǐ tiānshàng lái 奔流到海不復回(분류조해불부회) 세차게 바다로...

將進酒(장진주) 술 한 잔 받으시오 李白(이백) 君不見, (군부견)그대는 보지 못 했는가 黃河之水天上來 (황하지수천상내) : 황하의 물이 하늘에서 내려 奔流到海不復回 (분류도해부복회) : 힘차게 흘러 바다에 이르러 다시 오지 못 하는 것을 君不見...