카페검색 본문
카페글 본문
-
나눔마당 제26호-장진주사 외 1/정철 2014.10.30해당카페글 미리보기
하서문학회 평창문예대학 나눔 마당 - 名詩 ‧ 名文 감상 제 26 호(2014. 10. 29) 장진주사(將進酒辭) [원문] 한 잔(盞) 먹새그려 또 한 잔 먹새그려. 곶 것거 산(算) 노코 무진무진(無盡無盡) 먹새그려. 이 몸 주근 후면 지게 우희 거적 더퍼 주리혀 매여...
-
장진주사 2009.06.21해당카페글 미리보기
장진주사 (將進酒辭) (원문)) 한 盞(잔) 먹새 근여. 한 盞(잔) 먹새 근여. 곳 것거 算(산) 노코 無盡無盡(무진무진) 먹새 근여 이 몸 주근 後(후)면 지게 우회 거적 덥허 주리혀 뫼여 가나 流蘇寶帳(유소 보장)의 만인이 우레 네나. 어욱새 속새 덥가나모...
-
절덕을 키워 주소서. 2025.03.09해당카페글 미리보기
있습니다. 장진주사(將進酒辭) 한 잔(盞) 먹새그려 술 한 잔 먹새그려 꽃 꺽거 算노코 無窮無盡 먹새그려 이 몸 쥭은 後면 지게 우헤 거젹 덥허 주리혀 매여가나 流蘇寶帳에 萬人이 우러녜나 어욱새 속새 떡갈나무 白楊숩혜 가기곳 가면 누른 해흰 달...
-
전서=동악(東岳) 이안눌(李安訥)7절-聞歌(문가) 2023.04.08해당카페글 미리보기
슬퍼하는 모양. 원문=청장관전서 제32권 / 청비록 1(淸脾錄一) 송강(松江)의 묘(墓) 석주(石洲) 권필(權鞸)이 송강(松江 정철...惆悵一杯難更進 지난날 가곡을 오늘에 부른다오 / 昔年歌曲卽今朝 하였는데, 가곡이란 곧 송강이 지은 장진주사(將進酒詞...
-
토요일 입니다. 2015.06.13해당카페글 미리보기
보입시다. "이고 진 저 늙은이 짐 벗어 나를 주오......"로 우리 귀에 익숙한 분. "송강. 정 철" 의 시조 "장진주사(將進酒辭)" 입니다. 일단, 원문부터 보시고(사진), 다들 잘 이헤 아시겠지만, 노파심에 해설은 아랫쪽에 달아 놨습니다. <장진주사> 송강...
-
'在京馬山學友會'의 추억 2020.10.11해당카페글 미리보기
특히 짙은 눈썹이 속 뺀 한석태 특유의 청아한 목소리는 청중들의 넋을 사로잡고 있었다. 여기에 해석이 일품이었다. 장진주사를 원문 그대로 해석하면서 여기에 현대적인 관점으로 글을 재창조한 것인데, 그 후로도 그런 해석으로 장진주사를 읊는 사람은...
-
송강정철문화축제 초대 참석 2018.06.15해당카페글 미리보기
국악관현악단원 신승민)연주가 이어졌으며 가야금병창(백석초 박성현외9명) 초대가수 한유빈, 통키타 가수 이용열, 김승호 시인의 "장진주사"가 원문 그대로 낭송되었다. 하이리이트는 고양시태권도시범단의 장엄한 공연 과 상품권 추첨으로 마무리 되었다...
-
사설시조 2008.07.07해당카페글 미리보기
랜 낼싀만졍 에헐질 번괘라. [정답] 두터비. 백성을 착취하는 관리를 상징하는 시어이기 때문이다. 1 장진주사(將進酒辭) - 정철 ▣ 원문과 풀이 盞(잔) 먹새 그려 盞(잔) 먹새 그려 곳 것거 算(산) 노코177) 無盡無盡(무진무진)178) 먹새 그려...
-
박상륭의 타계를 애도하며 2017.07.25해당카페글 미리보기
안방 불빛], 나는 [목마른 물새들]이라 적고 사인을 했다. 그날, 박상륭은 [한잔 먹세 그녀 또 한잔 먹세 그녀]ㅡ장진주사의 일절을 고어 원문대로 아래아 한글로 적었다. 박상륭이 카나다에서 별세했다는 소식을 접하니 까마득히 멀어진 문청시절이 생각...
-
東國道學의 源流圖 091119 2013.06.23해당카페글 미리보기
1수, 〈장진주사(將進酒辭)〉 등이 실려 있다. 상당히 중복되기는 하나 성주본(星州本)과 이선본(李選本)《송강가사(松江歌辭)》에도 많은 창작시조가 실려 있다. 저서로는 시문집인 《송강집》과 시가작품집인 《송강 가사》가 있다. 전자는 1894년(고종...